Clumpy

^{16 985} clumpy 1.0

AmE |klʌmpɪ|

BrE |ˈklʌmpɪ|

прилагательное

1. комковатый; с комочками; слипшийся; со сгустками

Склонный к образованию комков, состоящий из комков или сгустков.

clumpy soil — комковатая почва
clumpy sauce — соус с комочками
clumpy mascara — тушь для ресниц с комочками
clumpy batter — тесто с комочками
The mixture became thick and clumpy. — Смесь стала густой и комковатой.
clumpy milk — молоко со сгустками
to prevent clumpy protein shakes — чтобы предотвратить появление комочков в протеиновых коктейлях

Syn: lumpy, chunky, clotted, coagulated

lumpy — комковатый, бугорчатый
chunky — коренастый, короткий и толстый, лохматый

2. громоздкий; массивный; неуклюжий; тяжелый

Тяжелый и неизящный (об обуви).

clumpy boots — громоздкие ботинки
clumpy shoes — массивная обувь
She was wearing clumpy black shoes. — На ней были громоздкие черные туфли.
Take off those clumpy boots. — Сними эти неуклюжие ботинки.
I don't like these clumpy trainers. — Мне не нравятся эти тяжелые кроссовки.
The shoes look a bit clumpy on you. — Эта обувь смотрится на тебе немного массивно.

Syn: clunky, chunky, heavy, bulky, inelegant

clunky — большой, неуклюжий, громыхающий
chunky — коренастый, короткий и толстый, лохматый
heavy — тяжелый, сильный, густой, тяжело, сильно, тягостно, тяжеловес, тяжелое орудие
bulky — громоздкий, объемистый, большой, грузный, неуклюжий
inelegant — безвкусный, неэлегантный, неизящный, неотделанный

Слово ‘clumpy’ образовано от существительного ‘clump’ (комок, сгусток), имеющего германские корни (родственно голландскому ‘klomp’ и немецкому ‘Klumpen’), с помощью суффикса ‘-y’. Оно вошло в обиход английского языка в конце XVIII века и сегодня повсеместно используется во всех англоговорящих странах (Великобритания, США, Австралия и др.) в повседневной речи для описания неоднородных, комковатых или сбившихся в кучу текстур, таких как почва, соус или тушь для ресниц.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

clump — глыба, двойная подошва, тяжело ступать, сажать группами