Cob

 11 394 cob 1.0
AmE  |kɑːb|
BrE  |kɒb|

существительное

1. крупный лесной орех; лещина; фундук

Съедобный плод некоторых видов деревьев и кустарников рода лещина.

  • Kentish cob — кентский лесной орех (популярный сорт)
  • to gather cobs — собирать лесные орехи
  • roasted cobs — жареные лесные орехи
Syn: cobnut, hazelnut, filbert
  • cobnut — фундук
  • hazelnut — фундук, лесной орех, орех
  • filbert — фундук, лещина, орешник, американский лесной орех

2. коб; коренастая лошадь; низкорослая упряжная лошадь; лошадь тяжеловозного типа

Коренастая, коротконогая лошадь (обычно используемая для упряжки или неспешной верховой езды).

  • Welsh cob — уэльский коб
  • riding cob — верховой коб
  • harness cob — упряжной коб
Syn: stocky horse, stout horse, harness horse, hack, pony
  • hack — рубить, кромсать, разрубать, мотыга, кляча, такси, зарубка, наемный, банальный
  • pony — пони, подстрочник, маленький

3. саман; глинобитный материал

Строительный материал, представляющий собой смесь глины, песка, воды и соломы.

  • cob wall — саманная стена
  • cob house — саманный дом
  • built of cob — построенный из самана
Syn: adobe, mudbrick, clay-straw mixture
  • adobe — саман, необожженный кирпич, сырец, кирпич воздушной сушки, саманная постройка

4. морская чайка; большая морская чайка

Крупная белая чайка с черной спиной и крыльями (обычно относится к морской чайке - Larus marinus).

  • A large cob landed on the rocky shore. — Крупная морская чайка приземлилась на скалистый берег.
  • We spotted a solitary cob with its distinctive black back. — Мы заметили одинокую чайку с ее характерной черной спиной.
  • The fishermen threw scraps to a waiting cob. — Рыбаки бросили объедки ожидающей морской чайке.
Syn: great black-backed gull, black-backed gull, gull, seagull
  • gull — чайка, простак, обманывать, дурачить
  • seagull — чайка

5. самец лебедя; лебедь-самец; коб

Взрослый самец лебедя.

  • an aggressive cob — агрессивный самец лебедя
  • the cob and the pen — самец и самка лебедя
  • A male swan is called a cob. — Самца лебедя называют кобом.
Syn: male swan
Происхождение слова восходит к позднему среднеанглийскому языку, где оно, вероятно, обозначало округлую массу или комок, однако точная этимология остается неясной. В зависимости от страны контекст употребления сильно различается: в США слово чаще всего ассоциируется исключительно с кукурузным початком (corncob), тогда как в Великобритании оно имеет множество повседневных значений. Британцы используют слово ‘cob’ для обозначения коренастой породы лошадей, традиционного строительного материала из глины и соломы, самца лебедя, а в некоторых регионах Англии (например, в Мидлендсе) так называют обычную круглую хлебную булочку.

Прочие фразы и выражения

  • corn on the cob — кукуруза в початках; вареная кукуруза
  • have a cob on — быть в плохом настроении; дуться; злиться

Однокоренные слова

  • corncob — стержень кукурузного початка, кочерыжка кукурузы или маиса
  • cobnut — фундук
  • cobweb — паутина, тонкости, хитросплетения, плести паутину, путать
  • cobble — булыжник, плохо сделанная работа, мостить булыжником, чинить, латать
  • cobbler — сапожник, кобблер, башмачник, плохой мастер
  • cobblestone — булыжник
Сообщить об ошибке или дополнить
•