Communicable

^{17 694} communicable 1.0

AmE |kəˈmjuːnɪkəbl|

BrE |kəˈmjuːnɪkəb(ə)l|

прилагательное

1. заразный; инфекционный; передающийся; сообщающийся

Способный передаваться от одного человека или организма к другому; поддающийся передаче или сообщению.

communicable disease — инфекционное заболевание
highly communicable — очень заразный
communicable to humans — передающийся людям
The disease is communicable through direct contact. — Болезнь передается через прямой контакт.
Are these abstract concepts easily communicable to the general public? — Легко ли эти абстрактные концепции донести до широкой публики?

Syn: contagious, infectious, transmissible, transferable, conveyable

contagious — заразный, инфекционный, заразительный, контагиозный
infectious — инфекционный, заразный, заразительный
transmissible — трансмиссивный, передающийся, передаваемый, заразный
transferable — допускающий замену, допускающий перемещение, допускающий передачу

Слово происходит от позднелатинского ‘communicabilis’ (поддающийся передаче), образованного от глагола ‘communicare’ (делиться, сообщать). В современном английском языке во всех странах англосферы оно используется преимущественно в официальном и медицинском контексте, чаще всего в составе устойчивого термина ‘communicable disease’ (инфекционное или заразное заболевание), обозначающего болезни, способные передаваться от одного человека к другому.

Прочие фразы и выражения

non-communicable disease — неинфекционное заболевание; незаразная болезнь

Однокоренные слова

communicate — сообщить, сообщать, сообщаться, передавать, сноситься, снестись, причащать
communication — связь, коммуникация, общение, сообщение, передача, соединение, информация
communicative — коммуникативный, общительный, коммуникабельный, коммуникационный
communicator — коммуникатор, передающий механизм
uncommunicative — необщительный, молчаливый, некоммуникабельный
incommunicable — непередаваемый, несообщаемый