Conduce

^{> 22 000} conduce 1.0

AmE |kənˈdjuːs|

BrE |kənˈdjuːs|

глагол

1. способствовать; содействовать; вести к

Способствовать достижению какого-либо результата или возникновению ситуации.

conduce to happiness — способствовать счастью
Such conditions do not conduce to learning. — Такие условия не способствуют обучению.
Wealth does not always conduce to happiness. — Богатство не всегда ведет к счастью.
conduce to the public good — содействовать общественному благу
An environment that conduces to sleep. — Обстановка, способствующая сну.

Syn: contribute, lead, tend, promote, help

contribute — способствовать, содействовать, сотрудничать, жертвовать, делать вклад, отдавать
lead — приводить, вести, свинец, руководство, шаг, свинцовый
tend — иметь тенденцию, ухаживать, заботиться, пасти, иметь склонность, присматривать
promote — способствовать, поощрять, продвигать, стимулировать, поддерживать, рекламировать
help — помощь, помощник, подсказка, подмога, помогать, способствовать

Слово ‘conduce’ происходит от латинского глагола ‘conducere’ (образованного от приставки ‘com-’ — ‘вместе’ и корня ‘ducere’ — ‘вести’), что исторически означало ‘собирать вместе’ или ‘служить какой-либо цели’. В современных англоязычных странах (США, Великобритания и других) это слово относится к формальной лексике и используется преимущественно в литературном, академическом или юридическом контексте для обозначения фактора, способствующего или ведущего к определенному результату (обычно употребляется с предлогом ‘to’, например, ‘conduce to success’). В повседневной разговорной речи оно практически не встречается, уступая место более простым синонимам, таким как ‘contribute’ или ‘lead’.

Прочие фразы и выражения

conduce to success — способствовать успеху; вести к успеху

Фразовые глаголы

conduce to — способствовать; содействовать; вести к; способствовать достижению

Однокоренные слова

conducive — благоприятный, способствующий