Consort

1. консорт; супруг монарха; супруга монарха; королева-консорт; принц-консорт

Супруг или супруга правящего монарха.

• queen consort — королева-консорт
• prince consort — принц-консорт
• royal consort — королевский супруг (или супруга) +
• the king's consort — супруга короля
• She was crowned queen consort alongside her husband. — Она была коронована как королева-консорт вместе со своим мужем.
• The prince consort carried out many public duties. — Принц-консорт выполнял множество общественных обязанностей.

2. консорт; ансамбль; инструментальный ансамбль

Небольшая группа музыкантов, совместно исполняющих инструментальную музыку (как правило, эпохи Возрождения).

• a consort of viols — консорт виол
• a broken consort — смешанный консорт (ансамбль из разнородных инструментов)
• a whole consort — однородный консорт (ансамбль из однородных инструментов) +
• a recorder consort — консорт блокфлейт
• The consort played a selection of Renaissance dances. — Консорт исполнил подборку танцев эпохи Возрождения.
• She performs with a local early music consort. — Она выступает с местным консортом старинной музыки.

1. водиться; связываться; якшаться; общаться

Постоянно общаться, проводить время (обычно с теми, кого не одобряют окружающие).

• consort with criminals — водиться с преступниками
• consort with the enemy — общаться с врагом
• He is known to consort with questionable characters. — Известно, что он якшается с сомнительными личностями. +
• You shouldn't consort with such people. — Тебе не следует связываться с такими людьми.
• They were accused of consorting with drug dealers. — Их обвинили в связях с торговцами наркотиками.

2. согласовываться; соответствовать; гармонировать; совпадать

Быть в согласии, соответствовать или гармонировать с чем-либо.

• His actions do not consort with his words. — Его поступки не согласуются с его словами.
• The results of the experiment consort with our initial hypothesis. — Результаты эксперимента соответствуют нашей первоначальной гипотезе.
• Such behavior consorts ill with his strict principles. — Такое поведение плохо гармонирует с его строгими принципами. +
• How does this decision consort with the company's policy? — Как это решение согласуется с политикой компании?
• The proposed changes do not consort well with the current system. — Предложенные изменения не слишком хорошо сочетаются с текущей системой.