Orchestra

1. оркестр

Большой коллектив музыкантов, играющих на струнных, духовых и ударных инструментах, преимущественно исполняющий классическую музыку.

• symphony orchestra — симфонический оркестр
• chamber orchestra — камерный оркестр
• string orchestra — струнный оркестр +
• to conduct an orchestra — дирижировать оркестром
• to play in an orchestra — играть в оркестре
• The orchestra tuned their instruments. — Оркестр настраивал свои инструменты.
• The orchestra played a symphony by Beethoven. — Оркестр исполнил симфонию Бетховена.

2. партер; места в партере

Места на нижнем этаже зрительного зала театра.

• We have seats in the orchestra. — У нас места в партере.
• orchestra tickets — билеты в партер
• the front row of the orchestra — первый ряд партера +
• I prefer sitting in the orchestra rather than the balcony. — Я предпочитаю сидеть в партере, а не на балконе.
• The orchestra was completely sold out. — Все билеты в партер были распроданы.
• center orchestra seats — места в центре партера

3. оркестровая яма

Место в театре перед сценой, обычно расположенное ниже уровня зрительного зала, предназначенное для размещения музыкантов.

• The musicians took their places in the orchestra. — Музыканты заняли свои места в оркестровой яме.
• descend into the orchestra — спускаться в оркестровую яму
• conduct from the orchestra — дирижировать из оркестровой ямы +
• The conductor stepped into the orchestra. — Дирижер спустился в оркестровую яму.
• look down into the orchestra — смотреть вниз в оркестровую яму
• The stage extends over the orchestra. — Сцена выступает над оркестровой ямой.

4. орхестра

Круглая или полукруглая площадка перед сценой в древнегреческом театре, на которой располагался и выступал хор.

• The chorus entered the orchestra. — Хор вышел на орхестру.
• An altar to Dionysus was located in the center of the orchestra. — В центре орхестры находился алтарь Диониса.
• The semicircular orchestra of the ancient Greek theater. — Полукруглая орхестра древнегреческого театра. +
• The actors performed on the stage, while the chorus remained in the orchestra. — Актеры выступали на скене, в то время как хор оставался на орхестре.
• The diameter of the orchestra was about sixty feet. — Диаметр орхестры составлял около шестидесяти футов.