Conversable

^{> 22 000} conversable 1.0

AmE |kənˈvɜːrsəbəl|

BrE |kənˈvɜːsəb(ə)l|

прилагательное

1. общительный; разговорчивый; словоохотливый; коммуникабельный; контактный

Расположенный к общению, легко вступающий в беседу.

a conversable person — общительный человек
in a conversable mood — в настроении поболтать / расположенный к беседе
He proved to be very conversable. — Он оказался очень словоохотливым.
a pleasant and conversable companion — приятный и общительный собеседник
She is highly conversable. — Она очень коммуникабельна.

Syn: sociable, communicative, chatty, affable, talkative, gregarious

sociable — общительный, коммуникабельный, вечеринка, козетка, встреча
communicative — коммуникативный, общительный, коммуникабельный, коммуникационный
chatty — болтливый, вшивый, грязный и неряшливый, глиняный кувшин
affable — приветливый, любезный, вежливый, учтивый
talkative — разговорчивый, болтливый, словоохотливый, говорливый
gregarious — стадный, общительный, живущий стаями, живущий стадами, живущий обществами

Слово появилось в английском языке в середине XVII века, происходя от латинского глагола ‘conversari’ (общаться, находиться в обществе) через французский язык. Исторически оно активно использовалось в Великобритании для описания общительного, приятного в беседе человека (например, часто встречается в романах Джейн Остин). В современных англоязычных странах оно считается книжным и устаревшим, редко используется в повседневной речи и в большинстве случаев заменяется более привычными синонимами, такими как ‘sociable’ или ‘talkative’.

Прочие фразы и выражения

a conversable companion — общительный компаньон; приятный собеседник

Однокоренные слова

converse — обратный, перевернутый, разговаривать, общаться, беседа, разговор, общение
conversation — разговор, беседа, переговоры, жанровая картина
conversational — разговорный, диалоговый, разговорчивый
conversationalist — мастер поговорить, интересный собеседник
conversant — сведущий, осведомленный, хорошо знакомый с, знакомый с чем-л.
inconversable — неразговорчивый, необщительный