Convive

 > 22 000 convive 1.0
AmE  |ˈkɑːnvaɪv|
BrE  |ˈkɒnvaɪv|

существительное

1. пир; пиршество; банкет; застолье

Устаревшее существительное, обозначающее праздничный обед, роскошное застолье или банкет.

  • to hold a grand convive — устроить грандиозный пир
  • the king's convive — королевский банкет
  • a rich midnight convive — богатое полуночное застолье
  • to prepare a convive for the guests — приготовить пиршество для гостей
  • to be invited to the annual convive — быть приглашенным на ежегодный банкет
  • They celebrated the victory with a joyous convive. — Они отпраздновали победу радостным пиром.
Syn: feast, banquet, festivity, repast, convivium
  • feast — праздник, пир, банкет, празднество, пировать, праздновать, наслаждаться
  • banquet — банкет, пир, званый обед, пировать, угощать, давать банкет
  • festivity — торжества, празднества, празднование, веселье
  • repast — трапеза, пиршество, еда, пища, съестное

2. сотрапезник; гость (на пиру); участник застолья; товарищ по застолью

Участник пиршества, банкета или застолья (устаревшее слово).

  • The host warmly welcomed his convives to the grand hall. — Хозяин тепло приветствовал своих сотрапезников в большом зале.
  • A merry convive. — Веселый сотрапезник.
  • He was a frequent convive at the king's table. — Он был частым гостем на королевских пирах.
  • The convives raised their goblets in a toast to the victorious general. — Участники застолья подняли свои кубки, провозглашая тост за победоносного полководца.
  • Musicians were hired to entertain the convives. — Для развлечения гостей на пиру были наняты музыканты.
  • To be a good convive. — Быть хорошим товарищем по застолью.
Syn: banqueter, table companion, fellow diner, guest, feast companion
  • banqueter — участник банкета
  • guest — гость, постоялец, паразит, гостить, гостевой

глагол

1. пировать вместе; застольничать; разделять трапезу; бражничать

Совместно пировать, разделять застолье с другими людьми.

  • They convived merrily in the great hall. — Они весело пировали в большом зале.
  • Let us convive and be merry! — Давайте застольничать и веселиться!
  • The king invited his noblemen to convive. — Король пригласил своих вельмож разделить трапезу.
  • To convive with old friends — Пировать со старыми друзьями
  • We shall convive together this evening. — Сегодня вечером мы будем пировать вместе.
Syn: feast, banquet, revel, carouse, dine
  • feast — праздник, пир, банкет, празднество, пировать, праздновать, наслаждаться
  • banquet — банкет, пир, званый обед, пировать, угощать, давать банкет
  • revel — упиваться, наслаждаться, пировать, веселье, пирушка, буйное веселье
  • carouse — кутить, пировать, бражничать, попойка, пирушка
  • dine — обедать, угощать обедом, давать обед
Слово ‘convive’ происходит от латинского ‘conviva’ (сотрапезник) и пришло в английский язык из французского. В современном английском языке оно является довольно редким и устаревшим, исторически используясь для обозначения гостя на банкете или товарища по застолью, что отражает классические европейские традиции совместных праздничных трапез.

Прочие фразы и выражения

  • fellow convive — сотрапезник; товарищ по застолью
  • good convive — приятный компаньон за столом; хороший сотрапезник

Однокоренные слова

  • convivial — праздничный, компанейский, пиршественный, общительный, веселый
  • conviviality — веселость, праздничное настроение
  • convivialist —
Сообщить об ошибке или дополнить
•