Copperplate
> 22 000 copperplate 1.0 AmE |ˈkɑːpərpleɪt|
BrE |ˈkɒpəpleɪt|
прилагательное
1. каллиграфический; выполненный стилем копперплейт; написанный четким и красивым почерком
Относящийся к классическому английскому каллиграфическому почерку (копперплейту) или выполненный в этом стиле.
- copperplate handwriting — каллиграфический почерк
- copperplate script — шрифт копперплейт
- copperplate style — стиль копперплейт
- He wrote the invitation in a beautiful copperplate hand. — Он написал приглашение красивым каллиграфическим почерком.
- copperplate letters — каллиграфические буквы
- a neat copperplate signature — аккуратная каллиграфическая подпись
Syn: calligraphic, cursive, elegant, clear
- calligraphic — каллиграфический
- cursive — скоропись, рукописный шрифт, рукописный, скорописный
- elegant — элегантный, изящный, изысканный, модник, щеголь, пижон
- clear — ясно, совершенно, ясный, понятный, очищать, очищаться, просвет
существительное
1. медная гравюра; гравюра на меди; медная пластина (для гравирования)
Полированная медная пластина с выгравированным или вытравленным на ней рисунком.
- to engrave a copperplate — гравировать на медной пластине
- printing from a copperplate — печать с медной пластины
- an antique copperplate — старинная гравюра на меди
- a worn copperplate — изношенная медная пластина
- He etched the design onto the copperplate. — Он вытравил узор на медной пластине.
- The artist carefully prepared the copperplate. — Художник тщательно подготовил медную пластину.
Syn: copper engraving, engraved plate, etching plate
2. гравюра на меди; медная гравюра; эстамп
Оттиск или гравюра, полученные при печати с медной пластины.
- an old copperplate — старинная гравюра на меди
- a rare copperplate — редкая гравюра на меди
- a collection of copperplates — коллекция гравюр на меди
- The book is illustrated with fine copperplates. — Книга проиллюстрирована прекрасными гравюрами на меди.
- an exhibition of 18th-century copperplates — выставка медных гравюр XVIII века
Syn: engraving, print, impression, etching
- engraving — гравюра, гравирование, вырезывание, гравировальный
- print — печать, печатание, печатать, напечатать, печатный, ситцевый
- impression — впечатление, представление, отпечаток, мнение, оттиск, печать, вдавление, издание
- etching — травление, офорт, вытравливание, травильный
3. копперплейт; каллиграфический почерк; английский курсив
Стиль аккуратного каллиграфического почерка, выполняемого гибким металлическим пером.
- written in copperplate — написано каллиграфическим почерком
- elegant copperplate — изящный каллиграфический почерк
- to practice copperplate — практиковаться в каллиграфии (в стиле копперплейт)
- The letter was written in beautiful copperplate. — Письмо было написано красивым каллиграфическим почерком.
- He wrote in a neat copperplate. — Он писал аккуратным каллиграфическим почерком.
Syn: copperplate script, round hand, engrosser's script, calligraphy, fine handwriting
- calligraphy — каллиграфия, чистописание, почерк, красивый почерк
Прочие фразы и выражения
- copperplate printing — печать с медных гравюр; глубокая печать
