Corroborate

 9 296 corroborate 1.0
AmE  |kəˈrɑːbəreɪt|
BrE  |kəˈrɒbəreɪt|

глагол

1. подтверждать; подкреплять; обосновывать

Подтверждать, подкреплять (заявление, теорию, результаты исследования).

  • corroborate a story — подтвердить историю/рассказ
  • corroborate the evidence — подкрепить доказательства
  • corroborate the findings — подтвердить полученные результаты
  • The witness corroborated the boy's account of the attack. — Свидетель подтвердил рассказ мальчика о нападении.
  • Recent research seems to corroborate his theory. — Недавние исследования, по-видимому, подтверждают его теорию.
  • We need evidence to corroborate your claim. — Нам нужны доказательства, чтобы обосновать ваше заявление.
Syn: confirm, verify, substantiate, support, validate, endorse
  • confirm — подтверждать, утверждать, конфирмовать, подкреплять, поддерживать, закреплять
  • verify — проверять, подтверждать, удостоверять, исполнять
  • substantiate — подтверждать, доказывать, приводить доказательства
  • support — поддержка, помощь, опора, суппорт, поддерживать, содействовать
  • validate — утверждать, ратифицировать, придавать юридическую силу
  • endorse — поддерживать, одобрять, подтверждать, индоссировать
Английское слово ‘corroborate’ происходит от латинского глагола ‘corroborare’ (укреплять), образованного от приставки ‘com-’ (вместе) и корня ‘robur’ (сила, дуб). В современных англоязычных странах, таких как США и Великобритания, это слово традиционно используется в формальном, юридическом и академическом контекстах для обозначения процесса подтверждения или подкрепления чьих-либо слов, теорий или показаний с помощью дополнительных доказательств.

Прочие фразы и выражения

  • corroborate a statement — подтвердить заявление; подкрепить утверждение
  • corroborating evidence — подтверждающие доказательства; подкрепляющие улики
  • corroborating witness — свидетель, дающий подтверждающие показания; свидетель, подтверждающий алиби

Однокоренные слова

  • corroboration — подтверждение
  • corroborative — подтверждающий, подкрепляющий, укрепляющий
  • corroboratory — подтверждающий, укрепляющий, подтверждать
  • uncorroborated — неподтвержденный
Сообщить об ошибке или дополнить
•