Craven

^{21 297} craven 1.0

AmE |ˈkreɪvn|

BrE |ˈkreɪv(ə)n|

прилагательное

1. трусливый; малодушный; жалкий

Презренно не имеющий смелости; трусливый, малодушный.

a craven act — трусливый поступок
craven behavior — малодушное поведение
craven surrender — трусливая сдача
a craven coward — жалкий трус
He had a craven fear of flying. — Он испытывал малодушный страх перед полетами.
a craven refusal to fight — трусливый отказ сражаться

Syn: cowardly, faint-hearted, pusillanimous, spineless, dastardly

cowardly — трусливый, малодушный, трусливо
faint-hearted — трусливый, малодушный, трусоватый
pusillanimous — малодушный
spineless — бесхребетный, бесхарактерный, мягкотелый, беспозвоночный, горбящийся
dastardly — подлый, трусливый

существительное

1. трус; малодушный человек

Трусливый или малодушный человек.

He is a complete craven. — Он полнейший трус.
Only a craven would act like that. — Только малодушный человек поступил бы так.
To be called a craven. — Быть названным трусом.
He proved himself a craven. — Он показал себя трусом.
A craven who runs from danger. — Трус, который бежит от опасности.
The cravens surrendered immediately. — Трусы сдались немедленно.

Syn: coward, poltroon, dastard, recreant, caitiff

coward — трус, трусливый, малодушный, робкий
poltroon — трус, трусливый
dastard — подлый, трус, подлец
recreant — изменник, отступник, трус, предатель, трусливый, отступнический, малодушный
caitiff — негодяй, трус, презренный, трусливый

Слово происходит от среднеанглийского ‘cravant’, которое восходит к старофранцузскому ‘cravanté’ (побежденный, сокрушенный). Изначально в средневековой Англии это слово использовалось как крик о признании поражения и пощаде в бою или на рыцарском турнире. В современном английском языке оно приобрело значение ‘малодушный’ или ‘трусливый’ и используется преимущественно в литературном или формальном контексте для описания крайней степени трусости.

Прочие фразы и выражения

craven coward — жалкий трус; малодушный трус
craven submission — трусливое подчинение; малодушная покорность
craven capitulation — позорная капитуляция; малодушная сдача
craven apology — жалкое извинение; трусливое оправдание