Darkle

^{> 22 000} darkle 1.0

AmE |ˈdɑːrkəl|

BrE |ˈdɑːkl|

глагол

1. смутно виднеться; неясно вырисовываться; темнеть; виднеться во мраке; мерцать в темноте

Быть темным, неясно виднеться или смутно вырисовываться во мраке.

to darkle in the distance — смутно виднеться вдали
A solitary figure darkled in the gloom. — Одинокая фигура неясно вырисовывалась во мраке.
The deep waters darkle below. — Внизу темнеют глубокие воды.
Shadows began to darkle in the corners of the room. — В углах комнаты начали сгущаться тени.
The distant mountains darkled against the sky. — Далекие горы темнели на фоне неба.

Syn: darken, dim, gloom, loom, obscure

darken — темнить, темнеть, затемнять, омрачать, помрачить, становиться темным
dim — тусклый, слабый, смутный, затемнять, затуманивать, темнота, ближний свет фар
gloom — мрак, уныние, темнота, мрачность, тьма, хмуриться, заволакиваться, омрачать
loom — ткацкий станок, тень, очертания, маячить, неясно вырисовываться
obscure — неясный, темный, непонятный, безвестный, затемнять, затушевывать, застилать

Глагол ‘darkle’ (темнеть, мрачнеть) появился в английском языке в начале XIX века в Великобритании путем обратного словообразования от более старого наречия ‘darkling’ (во тьме, в темноте). Слово носит преимущественно книжный характер и традиционно использовалось в британской классической литературе и поэзии эпохи романтизма (например, у Томаса Мура и лорда Байрона) для создания таинственной или готической атмосферы.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

darkness — темнота, мрак, темень, морока, хмурость
darken — темнить, темнеть, затемнять, омрачать, помрачить, становиться темным
darkly — мрачно, загадочно, злобно, неясно
darkish — темный, темноватый, плохо освещенный
dark — темный, черный, мрачный, темно, темнота, тьма, тень, потемки
darkling — темный, темнеющий, во мраке, в темноте
darksome — мрачный, темный, хмурый