Defoliate

^{> 22 000} defoliate 1.0

AmE |ˌdiːˈfəʊlɪeɪt|

BrE |diːˈfəʊlɪeɪt|

глагол

1. дефолиировать; обезлиствлять; вызывать опадание листьев; уничтожать листву

Искусственно удалять листья с растений в сельскохозяйственных целях или в качестве военной тактики.

to defoliate the jungle — уничтожить листву в джунглях
to defoliate trees — лишать деревья листвы
defoliate cotton plants before harvesting — дефолиировать хлопчатник перед сбором урожая
The military used chemicals to defoliate the forest. — Военные использовали химикаты для уничтожения листвы в лесу.
Agent Orange was widely used to defoliate large areas of land. — «Агент Оранж» широко применялся для дефолиации обширных земельных участков.

Syn: strip of leaves, denude, desiccate

denude — оголять, обнажать, лишать, отбирать, обнажать смывом
desiccate — высыхать, высушивать, терять влажность

2. дефолировать; лишать листьев; очищать от листвы; вызывать опадание листьев

Искусственно удалять или вызывать опадание листьев с растений (часто с помощью химических веществ или вредителей).

defoliate trees — лишать деревья листьев
defoliate the jungle — уничтожать листву в джунглях
chemically defoliate — дефолировать химическим путем
Caterpillars completely defoliated the oak trees. — Гусеницы полностью объели листья на дубах.
The disease can defoliate the entire plant. — Эта болезнь может полностью лишить растение листьев.
Agent Orange was used to defoliate the forest. — Агент «Оранж» использовался для уничтожения листвы в лесу.

Syn: denude, strip, bare, unleave

denude — оголять, обнажать, лишать, отбирать, обнажать смывом
strip — полоса, полоска, лента, планка, прокладка, лишать, раздевать, раздеваться, обнажать
bare — голый, босой, пустой, обнаженный, обнажить, обнажать, раскрывать

прилагательное

1. обезлиственный; лишённый листьев; голый (о растениях)

Лишённый листьев, потерявший листву.

defoliate branches — обезлиственные ветви
defoliate stems — голые стебли
defoliate shrubs — обезлиственные кустарники
a completely defoliate landscape — полностью лишённый листвы пейзаж
the plant remained defoliate over the winter — растение оставалось обезлиственным в течение зимы

Syn: leafless, bare, denuded, unleaved

leafless — не имеющий листьев, безлистный
bare — голый, босой, пустой, обнаженный, обнажить, обнажать, раскрывать

Слово происходит от позднелатинского глагола defoliare (от приставки de-, означающей отделение или лишение, и folium — ‘лист’), что буквально переводится как ‘очищать от листьев’. Широкую известность и мрачный исторический контекст в США и мире этот термин получил в период войны во Вьетнаме, когда американские военные массово применяли химические вещества (дефолианты, в частности ‘Агент Оранж’) для целенаправленного уничтожения густых джунглей и посевов, чтобы лишить вьетнамских партизан укрытия и продовольственной базы.

Прочие фразы и выражения

defoliate a forest — лишить лес листвы; вызвать искусственное опадание листьев в лесу

Однокоренные слова

foliate — лиственный, листообразный, слоистая порода
exfoliate — отслаиваться, расслаиваться, шелушиться, сходить слоями, лупиться
folio — фолио, фолиант, лист, колонцифра, ин-фолио
foliage — листва, листья, лиственный орнамент, куща
defoliation — листопад, опадение листьев, удаление листвы
defoliant — дефолиант, препарат
bifoliate — двулистный