Demean

^{7 918} demean 1.0

AmE |dɪˈmiːn|

BrE |dɪˈmiːn|

глагол

1. унижать; принижать; умалять достоинство; унижаться

Словесно принижать чью-либо значимость, умалять или унижать достоинство.

to demean oneself — унижать свое достоинство (унижаться)
I wouldn't demean myself by begging. — Я бы не стал унижаться до мольбы.
publicly demean someone — публично унизить кого-либо
Don't demean his achievements. — Не принижай его достижения.
He felt his boss was constantly demeaning him. — Он чувствовал, что начальник постоянно его унижает.
feel demeaned by someone's comments — чувствовать себя униженным чьими-то комментариями

Syn: degrade, belittle, humiliate, debase, disparage

degrade — деградировать, разрушать, снижать, унижать, унижаться, понижать, уменьшать
belittle — умалять, умалить, принижать, преуменьшать, уменьшать
humiliate — унижать
debase — унижаться, унижать достоинство, понижать качество, принижать, портить
disparage — унижать, умалять, недооценивать, третировать, говорить пренебрежительно

2. вести себя; держать себя; поступать

Вести себя, держать себя определенным образом.

He demeaned himself as a gentleman. — Он вел себя как джентльмен.
She demeaned herself with great dignity. — Она держала себя с большим достоинством.
They demeaned themselves courageously in the battle. — В бою они вели себя мужественно.
to demean oneself well — вести себя достойно
The ambassador demeaned himself in a manner fitting his rank. — Посол вел себя так, как подобает его статусу.

Syn: behave, conduct, comport, act, acquit

behave — вести себя, поступать, работать
conduct — поведение, руководство, управление, проводить, вести, дирижировать
comport — вести себя, соответствовать, согласоваться, вести себя хорошо
act — закон, акт, действие, поступок, дело, деяние, действовать, поступать, работать, играть
acquit — оправдывать, освобождать, выполнять, вести себя, выплатить долг

Слово происходит от среднеанглийского ‘demeanen’ и англо-нормандского ‘demener’ (вести себя), восходящих к позднелатинскому ‘minare’ (гнать, направлять). Впоследствии, под влиянием английского прилагательного ‘mean’ (подлый, низкий), основное значение сместилось к ‘унижать’ или ‘ронять достоинство’. В настоящее время слово является общеупотребительным стандартом во всех англоговорящих странах (США, Великобритания, Австралия и др.) и широко используется как в формальном, так и в повседневном контекстах для описания действий, принижающих чей-либо статус, ценность или самоуважение.

Прочие фразы и выражения

demean oneself — унижаться; ронять свое достоинство; ронять себя

Однокоренные слова

demeanor — поведение, манера вести себя
demeanour — поведение, манера вести себя