Depauperate

^{> 22 000} depauperate 1.0

AmE |dɪˈpɔːpərɪt|

BrE |dɪˈpɔːp(ə)rət|

прилагательное

1. обедненный; скудный; бедный видами

Отличающийся низким видовым разнообразием или малочисленностью (об экосистеме, флоре или фауне).

depauperate flora — обедненная флора
depauperate fauna — скудная фауна
depauperate ecosystem — обедненная экосистема
Islands often have a depauperate flora compared to the mainland. — Острова часто имеют обедненную флору по сравнению с материком.
The harsh climate supports only a depauperate animal community. — Суровый климат поддерживает лишь бедное видами сообщество животных.
Pollution resulted in a locally depauperate marine environment. — Загрязнение привело к локальному обеднению морской среды.

Syn: impoverished, depleted, species-poor, deficient, lacking

deficient — недостаточный, несовершенный, лишенный, неполный, недостающий

2. недоразвитый; чахлый; слаборазвитый; истощенный

Недоразвитый, чахлый, слаборазвитый (о растении или животном).

depauperate vegetation — недоразвитая растительность
a depauperate plant — слаборазвитое растение
depauperate specimens — недоразвитые особи
The harsh climate led to a depauperate ecosystem. — Суровый климат привел к формированию слаборазвитой экосистемы.
These soils support only depauperate forests. — На этих почвах растут только чахлые леса.

Syn: stunted, underdeveloped, dwarfed, impoverished

underdeveloped — слаборазвитый, недоразвитый, недопроявленный

глагол

1. обеднять; истощать; разорять

Обеднять, истощать (почву, ресурсы, флору) или приводить в упадок.

To depauperate the soil — Истощать почву
Overgrazing can depauperate an ecosystem. — Чрезмерный выпас скота может обеднить экосистему.
Bad farming practices depauperated the land. — Неправильные методы ведения сельского хозяйства истощили землю.
The prolonged drought depauperated the local flora. — Продолжительная засуха обеднила местную флору.
To depauperate a population of its genetic diversity — Обеднить генетическое разнообразие популяции
The war depauperated the entire nation. — Война разорила всю страну.
Years of neglect depauperated the estate. — Годы запустения привели поместье в упадок.

Syn: impoverish, deplete, exhaust, drain, bankrupt

impoverish — обеднять, лишать средств, подрывать, доводить до бедности
deplete — истощать, исчерпывать, обескровливать, очищать кишечник
exhaust — выхлопной, выпускной, исчерпывать, извести, выпуск, выхлоп
drain — дренаж, отток, водосток, дренировать, осушать, отводный, водоотводный
bankrupt — банкрот, несостоятельный, лишенный, доводить до банкротства

Слово происходит от средневекового латинского ‘depauperatus’ (обедневший), образованного от корня ‘pauper’ (бедный). В современном английском языке это формальный научный термин, используемый преимущественно в научных кругах англоязычных стран (США, Великобритания, Австралия и др.) в области биологии, ботаники и экологии для описания чахлых, физически недоразвитых видов или обедненных экосистем с низким биологическим разнообразием.

Однокоренные слова

depauperation — обеднение, обнищание, ослабление, уменьшение сил
depauperize — избавлять от нищеты, изживать нищету
pauper — нищий, нищенский, нищий, бедняк
pauperize — доводить до нищеты
pauperization — обнищание, пауперизация
pauperism — пауперизм, нищета, крайняя бедность
poverty — бедность, нищета, скудость, нужда, убожество, скудность, оскудение
poor — бедный, плохой, низкий, неимущий, бедные, бедняки, беднота, неимущие