Pauperize

^{> 22 000} pauperize 1.0

AmE |ˈpɔːrpəraɪz|

BrE |ˈpɔːpəraɪz|

глагол

1. доводить до нищеты; разорять; делать нищим; лишать средств к существованию

Доводить до нищеты.

The long war pauperized the entire nation. — Долгая война довела всю нацию до нищеты.
Economic policies that pauperize the working class. — Экономическая политика, которая разоряет рабочий класс.
To be pauperized by heavy taxation. — Быть разоренным тяжелыми налогами.
A sudden medical emergency can pauperize a family. — Внезапная неотложная медицинская помощь может довести семью до нищеты.
He was pauperized by his massive gambling debts. — Он был разорен своими огромными карточными долгами.
They fear being pauperized in their old age. — Они боятся остаться в нищете в старости.

Syn: impoverish, bankrupt, ruin, beggar, destitute

impoverish — обеднять, лишать средств, подрывать, доводить до бедности
bankrupt — банкрот, несостоятельный, лишенный, доводить до банкротства
ruin — руина, руины, разорение, гибель, крушение, разрушать, портить, губить, разорять
beggar — нищий, попрошайка, бедняк, парень, малый, разорять, превосходить
destitute — нуждающиеся, бедные, лишенный, сильно нуждающийся

Слово происходит от латинского корня ‘pauper’ (бедный) с добавлением английского глагольного суффикса ‘-ize’. Оно вошло в активное употребление в Великобритании в первой половине XIX века, в период бурных дебатов вокруг Законов о бедных (Poor Laws) и стремительной индустриализации, когда массовое обнищание рабочего класса стало острой социально-экономической проблемой.

Прочие фразы и выражения

pauperize the masses — довести массы до нищеты; разорить массы
pauperize a nation — разорить нацию; привести нацию к обнищанию

Однокоренные слова

pauper — нищий, нищенский, нищий, бедняк
pauperization — обнищание, пауперизация
pauperism — пауперизм, нищета, крайняя бедность