Depolarize

^{18 846} depolarize 1.0

AmE

BrE |diːˈpəʊləraɪz|

глагол

1. деполяризовать; устранять поляризацию; снимать поляризацию

Уменьшить или устранить поляризацию чего-либо (в физике, биологии, электронике или социальной сфере).

depolarize the cell membrane — деполяризовать клеточную мембрану
depolarize the electrodes — деполяризовать электроды
depolarize light — деполяризовать свет
efforts to depolarize society — усилия по деполяризации общества
The nerve impulse depolarizes the membrane. — Нервный импульс деполяризует мембрану.
We need to depolarize the political debate. — Нам необходимо деполяризовать политические дебаты.

Syn: unpolarize, neutralize

neutralize — нейтрализовать, обезвреживать, сбалансировать, уничтожать, уравновешивать

2. деполяризовать; устранять поляризацию; снимать поляризацию; преодолевать раскол

Устранять или уменьшать поляризацию (в физическом, биологическом смысле, а также преодолевать крайние разногласия в обществе).

depolarize political debates — смягчить полярность политических дебатов
depolarize an electrode — деполяризовать электрод
light passes through the material and becomes depolarized — свет проходит через материал и деполяризуется
depolarize the conversation — снять напряжение и категоричность в разговоре
sodium ions enter and depolarize the muscle fiber — ионы натрия проникают внутрь и деполяризуют мышечное волокно

Syn: neutralize, reconcile, unify, demagnetize

neutralize — нейтрализовать, обезвреживать, сбалансировать, уничтожать, уравновешивать
reconcile — согласовать, согласовывать, примирять, примиряться, мирить, улаживать
unify — унифицировать, объединять
demagnetize — размагничивать

Происходит от латинского приставки de- (означающей устранение, обратное действие) и глагола polarize (поляризовать), который восходит к латинскому polaris (полярный). Термин возник в начале XIX века и изначально использовался в физике и оптике для описания процесса устранения поляризации (например, света или электрического заряда). В современном английском языке, особенно в социально-политическом контексте США и Великобритании, слово стало широко применяться в переносном смысле для обозначения процесса снижения общественной напряженности, сглаживания крайних политических разногласий и преодоления радикальной разобщенности между группами людей, при этом сохраняя свою изначальную терминологическую функцию в точных науках и нейробиологии.

Прочие фразы и выражения

depolarizing muscle relaxant — деполяризующий миорелаксант; миорелаксант деполяризующего действия
depolarizing block — деполяризационный блок; деполяризующий блок

Однокоренные слова

polar — полярный, полюсный, заполярный, диаметрально противоположный
polarity — полярность, полная противоположность
polarize — поляризовать
polarization — поляризация
pole — полюс, столб, шест, жердь, полюсный, отталкивать шестом
unipolar — униполярный, однополюсный, монополярный, однополярный
multipolar — многополярный, многополюсный
depolarization — деполяризация, процесс деполяризации
depolarizer — деполяризатор, инструмент или прибор, деполяризующий агент
bipolar — двухполюсный
dipole — диполь