Polar

1. полярный

Относящийся к Северному или Южному полюсу Земли.

• polar bear — белый медведь
• polar ice caps — полярные ледяные шапки +
• polar circle — полярный круг
• polar region — полярный регион
• polar expedition — полярная экспедиция
• The ship is designed for polar waters. — Судно предназначено для полярных вод.
• The polar climate is extremely harsh. — Полярный климат чрезвычайно суров.

2. полярный

Относящийся к полюсам Земли или другого небесного тела, а также находящийся в районе полюсов.

• polar orbit — полярная орбита
• polar day and night — полярный день и полярная ночь +
• polar exploration — полярные исследования
• The spacecraft was launched into a polar orbit around Mars. — Космический аппарат был выведен на полярную орбиту вокруг Марса.

3. полярный; полюсный

Относящийся к полюсам сферы, планеты или небесного тела.

• polar ice cap — полярная ледяная шапка
• polar axis — полярная ось +
• The ship is heading towards the polar circle. — Корабль направляется к полярному кругу.
• These animals are adapted to the harsh polar climate. — Эти животные приспособлены к суровому полярному климату.

4. полярный

Обладающий электрической или магнитной полярностью, имеющий разделенные электрические заряды или магнитные полюса.

• polar molecule — полярная молекула
• polar covalent bond — полярная ковалентная связь +
• polar solvent — полярный растворитель
• Water is a highly polar liquid. — Вода является сильно полярной жидкостью.
• polar compound — полярное соединение
• polar dielectric — полярный диэлектрик

5. полярный; диаметрально противоположный; противоположный

Прямо противоположный по характеру, свойствам или направленности.

• polar opposites — полные противоположности
• polar extremes — крайние противоположности +
• Their political views are polar opposites. — Их политические взгляды диаметрально противоположны.
• polar concepts — полярные понятия
• The two candidates hold polar positions on this issue. — Два кандидата занимают полярные позиции по этому вопросу.
• We have polar opinions on the matter. — У нас совершенно противоположные мнения по этому поводу.

6. ледяной; очень холодный; арктический; студеный; полярный

Экстремально холодный; относящийся к очень низким температурам.

• polar air — ледяной воздух
• polar weather — чрезвычайно холодная погода +
• a polar wind — пронизывающий ледяной ветер
• polar conditions — экстремально холодные условия
• polar chill — полярная стужа
• It's positively polar outside! — На улице просто жуткий холод!

7. полярный

Относящийся к небесному полюсу (полюсу мира).

• polar distance — полярное расстояние
• polar star — полярная звезда +
• polar altitude — высота полюса мира
• north polar sequence — северный полярный ряд (звезд)
• The telescope's polar axis must be perfectly aligned with the celestial pole. — Полярная ось телескопа должна быть идеально выровнена по небесному полюсу.

8. ионный; полярный (о кристалле или твердом теле)

Относящийся к твердому телу, связи в котором характеризуются сильным смещением электронной плотности (вплоть до образования ионов); ионный.

• polar solid — ионное твердое тело
• polar crystal — ионный кристалл +
• polar lattice — ионная кристаллическая решетка
• Sodium chloride is an example of a typical polar solid. — Хлорид натрия является примером типичного ионного твердого тела.
• In polar crystals, the structural units are essentially ions. — В ионных кристаллах структурными единицами по сути являются ионы.
• high melting point of polar solids — высокая температура плавления ионных твердых тел

9. решающий; ключевой; центральный; важнейший; определяющий; стержневой

Имеющий решающее, центральное или поворотное значение (выступающий в качестве оси, основы или главного ориентира).

• of polar importance — решающего значения
• a polar role — ключевая роль +
• a polar principle — определяющий принцип
• to occupy a polar position — занимать центральное положение
• a matter of polar significance — вопрос первостепенной важности
• The treaty was a polar event in the country's history. — Этот договор стал поворотным (ключевым) событием в истории страны.
• His leadership was polar to our success. — Его руководство имело решающее значение для нашего успеха.

1. поляра

Прямая, соединяющая точки касания двух касательных, проведенных из фиксированной точки (полюса) к коническому сечению.

• the polar of a point — поляра точки
• polar of a point with respect to a conic — поляра точки относительно конического сечения +
• Find the equation of the polar. — Найдите уравнение поляры.
• The fixed point is called the pole, and the corresponding line is its polar. — Фиксированная точка называется полюсом, а соответствующая прямая — ее полярой.
• If a point lies outside a circle, its polar intersects the circle. — Если точка лежит вне окружности, ее поляра пересекает окружность.
• The polar passes through the points of contact of the tangents. — Поляра проходит через точки касания касательных.

2. поляр; звезда типа AM Геркулеса; магнитная катаклизмическая переменная

Переменная двойная звезда, излучающая сильно поляризованный свет, одним из компонентов которой является белый карлик с мощным магнитным полем.

• The discovery of a new polar. — Открытие нового поляра.
• Polars are a class of cataclysmic variable stars. — Поляры представляют собой класс катаклизмических переменных звезд. +
• An intermediate polar. — Промежуточный поляр.
• Accretion stream in a polar. — Аккреционный поток в поляре.
• The strong magnetic field of a polar. — Сильное магнитное поле поляра.
• X-ray emission from polars. — Рентгеновское излучение от поляров.
• Unlike intermediate polars, polars exhibit synchronized rotation. — В отличие от промежуточных поляров, поляры демонстрируют синхронизированное вращение.