Polarize

1. поляризовать; раскалывать; разделять на два лагеря

Разделять или вызывать разделение на две резко контрастирующие группы или набора мнений и убеждений.

• The issue has polarized the country. — Эта проблема расколола страну.
• Public opinion was deeply polarized. — Общественное мнение было глубоко поляризовано.
• to polarize society — расколоть общество
• The political debate polarized the voters. — Политические дебаты разделили избирателей на два лагеря.
• a highly polarized electorate — крайне поляризованный электорат
• His controversial remarks polarized the audience. — Его скандальные высказывания поляризовали аудиторию.

2. поляризовать

Ограничивать колебания поперечной волны (особенно света) одним направлением.

• polarize light — поляризовать свет
• polarize electromagnetic waves — поляризовать электромагнитные волны
• The sunglasses are designed to polarize light and reduce glare. — Солнцезащитные очки предназначены для поляризации света и уменьшения бликов.
• Certain crystals can polarize light naturally. — Некоторые кристаллы могут поляризовать свет естественным образом.
• The filter polarizes the incoming light beam. — Фильтр поляризует падающий световой луч.

3. поляризовать; придавать полярность

Придавать полярность или вызывать появление полюсов (зарядов) у физического объекта.

• polarize a molecule — поляризовать молекулу
• polarize an electromagnetic wave — поляризовать электромагнитную волну
• The electric field polarizes the dielectric. — Электрическое поле поляризует диэлектрик.
• These lenses polarize the incoming light. — Эти линзы поляризуют поступающий свет.