Devisor

^{> 22 000} devisor 1.0

AmE |dɪˈvaɪzər|

BrE |ˌdevɪˈzɔː|

существительное

1. завещатель; завещатель недвижимости; наследодатель

Лицо, передающее недвижимое имущество по завещанию.

signature of the devisor — подпись завещателя
intent of the devisor — намерение завещателя
capacity of the devisor — дееспособность завещателя
death of the devisor — смерть завещателя
The property passes from the devisor to the devisee. — Имущество переходит от завещателя к наследнику.
The devisor must be of sound mind when making the will. — Завещатель недвижимости должен быть в здравом уме при составлении завещания.
The devisor intended to leave the estate to his children. — Завещатель намеревался оставить поместье своим детям.

Syn: testator, bequeather, legator

testator — завещатель
bequeather — завещатель
legator — завещатель, наследователь

Слово происходит от старофранцузского ‘devisour’ (от глагола ‘deviser’ — распределять, завещать), восходящего к латинскому ‘dividere’. В англоязычных странах с системой общего права (Великобритания, США, Канада и др.) это специфический юридический термин, обозначающий наследодателя, который передает по завещанию именно недвижимое имущество, в то время как для завещателей движимого имущества исторически использовался термин ‘testator’.

Прочие фразы и выражения

devisor and devisee — завещатель и наследник; наследодатель и бенефициар по завещанию

Однокоренные слова

devise — разрабатывать, изобретать, придумывать, завещание, завещанное имущество
devisable — могущий быть придуманным, могущий быть завещанным
device — устройство, прибор, аппарат, приспособление, средство, прием, механизм, способ
devisee — наследник
undevised — непреднамеренный, незапланированный, незавещанный