Testator

 > 22 000 testator 1.0
AmE  |teˈsteɪtər|
BrE  |teˈsteɪtə|

существительное

1. завещатель; наследодатель

Лицо, составившее и оставившее после себя завещание.

  • intention of the testator — намерение завещателя
  • testator's signature — подпись завещателя
  • death of the testator — смерть завещателя
  • estate of the testator — наследственное имущество завещателя
  • capacity of the testator — дееспособность завещателя
  • The testator revoked his previous will. — Завещатель отменил свое предыдущее завещание.
  • The testator must be of sound mind. — Завещатель должен быть в здравом уме.
Syn: will-maker, legator, devisor
  • legator — завещатель, наследователь
  • devisor — завещатель, изобретатель
Происходит от латинского слова ‘testari’ (свидетельствовать, завещать) через старофранцузский язык. Термин традиционно используется в англо-американской правовой системе (страны общего права, такие как Великобритания, США, Канада, Австралия) для обозначения лица (наследодателя), которое при жизни составило и оставило после себя юридически действительное завещание.

Прочие фразы и выражения

  • intent of the testator — волеизъявление завещателя; намерение завещателя
  • capacity of a testator — дееспособность завещателя; завещательная правоспособность
  • testator's estate — наследственное имущество завещателя; имущество завещателя

Однокоренные слова

  • intestate — умерший без завещания, умерший без завещания
  • testate — оставивший по смерти завещание, умерший завещатель
  • testatrix — завещательница
  • testament — завет, завещание
  • testamentary — завещательный, переданный по завещанию
  • intestacy — отсутствие завещания
  • testify — свидетельствовать, давать показания, быть свидетельством
  • testimony — свидетельство, доказательство, утверждение, показание свидетеля, скрижали
Сообщить об ошибке или дополнить
•