Legator

^{> 22 000} legator 1.0

AmE

BrE |lɪˈɡeɪtə|

существительное

1. завещатель; наследодатель

Лицо, оставляющее наследство или легат по завещанию.

The legator left a substantial sum to a local charity. — Завещатель оставил значительную сумму местной благотворительной организации.
intentions of the legator — намерения завещателя
Upon the death of the legator, the will is executed. — После смерти наследодателя завещание приводится в исполнение.
assets of the legator — активы наследодателя
The legator must be of sound mind when drafting the document. — Завещатель должен быть в здравом уме при составлении документа.

Syn: testator, bequeather, deviser, donor

testator — завещатель
bequeather — завещатель
deviser — завещатель, изобретатель
donor — донор, даритель, жертвователь, донорский

Слово происходит от латинского ‘legator’ (образованного от глагола ‘legare’ — завещать, делегировать). В современном английском языке это формальный юридический термин, преимущественно используемый в странах англо-саксонской правовой системы (таких как Великобритания, США, Канада и Австралия) для обозначения завещателя — лица, которое оставляет кому-либо имущество (легат) по завещанию.

Прочие фразы и выражения

sole legator — единоличный завещатель; единственный наследодатель
joint legator — совместный завещатель; созавещатель

Однокоренные слова

legate — легат, посол, папский посол, делегат, отписывать, завещать
legatee — наследник
legation — дипломатическая миссия, откомандирование посла
legacy — наследие, наследство