Dexter

 > 22 000 dexter 1.0
AmE  |ˈdekstər|
BrE  |ˈdekstə|

прилагательное

1. правый (о стороне герба); правосторонний

Расположенный с правой стороны (в геральдике — с точки зрения того, кто держит щит, то есть слева для зрителя).

  • the dexter side of the shield — правая сторона щита (левая для зрителя)
  • dexter chief — правая верхняя часть щита
  • dexter base — правая нижняя часть щита
  • dexter supporter — правый щитодержатель
  • a lion rampant on the dexter side — восстающий лев на правой стороне
Syn: right, right-hand
  • right — правый, прямой, право, правильность, прямо, правильно, исправлять
  • right-hand — правый, правосторонний, с правым ходом, с правой нарезкой

существительное

1. декстер; корова породы декстер; декстерский скот

Животное мелкой, выносливой породы ирландского крупного рогатого скота.

  • a herd of Dexters — стадо декстеров
  • Dexter cow — корова породы декстер
  • Dexter bull — бык породы декстер
  • breeding Dexters — разведение декстеров
  • raising Dexter cattle — выращивание крупного рогатого скота породы декстер
  • The Dexter is a dual-purpose breed. — Декстер — это порода двойного (мясо-молочного) направления.
  • Dexters are known for being hardy and easy to keep. — Декстеры известны своей выносливостью и неприхотливостью в содержании.
Syn: Dexter cattle, Dexter cow
Слово происходит от латинского ‘dexter’, что означает ‘правый’. В английском языке оно закрепилось преимущественно в узкоспециализированных контекстах (геральдика, анатомия) для обозначения правой стороны объекта с его собственной точки зрения, а в широком западноевропейском культурном контексте правая сторона исторически ассоциировалась с умением и благополучием, что также дало жизнь производному слову ‘dexterity’ (ловкость).

Прочие фразы и выражения

  • dexter hand — правая рука; десница

Однокоренные слова

  • dexterity — ловкость, сноровка, проворство, хорошие способности
  • dexterous — ловкий, проворный, способный, проявляющий хорошие способности
  • ambidextrous — двуличный, владеющий двумя руками
  • dextral — правый, расположенный справа
  • dextrous — ловкий, проворный, способный, проявляющий хорошие способности
  • ambidexter — одинаково владеющий обеими руками, двурушник, предатель
  • ambidexterity — амбидекстрия, двуправорукость, многосторонность, расторопность
Сообщить об ошибке или дополнить
•