Diaper

1. подгузник; памперс; пелёнка

Впитывающее изделие, надеваемое на малыша для поглощения и удержания мочи и кала.

• change a diaper — поменять подгузник
• disposable diaper — одноразовый подгузник
• cloth diaper — тканевый подгузник +
• diaper rash — пеленочный дерматит (опрелость)
• diaper bag — сумка для подгузников
• The baby needs a clean diaper. — Малышу нужен чистый подгузник.
• He is still in diapers. — Он все еще ходит в подгузниках.

2. камчатное полотно; ткань с ромбовидным узором; дамаст

Льняная или хлопчатобумажная ткань, вытканная повторяющимся мелким ромбовидным узором.

• linen diaper — льняное камчатное полотно
• diaper weave — камчатное переплетение (с ромбовидным узором)
• a piece of fine diaper — кусок тонкого камчатного полотна +
• towels made of diaper — полотенца из ткани с ромбовидным узором
• cotton diaper — хлопчатобумажная ткань с ромбовидным узором

3. ромбовидный орнамент; геометрический узор; диапер; сетчатый орнамент

Повторяющийся геометрический или цветочный орнамент (часто ромбовидный), используемый для украшения поверхности.

• a diaper pattern — ромбовидный узор
• floral diaper — повторяющийся цветочный орнамент
• diaper work in brick — кирпичная кладка с ромбовидным узором +
• The wall was decorated with a carved diaper. — Стена была украшена резным геометрическим орнаментом.
• The background of the shield is covered in a delicate diaper. — Фон щита покрыт изящным сетчатым узором.

1. надевать подгузник; надевать памперс; пеленать

Надеть подгузник или пеленку на ребенка.

• to diaper a baby — надеть подгузник на ребенка
• diaper the newborn — надеть подгузник новорожденному
• It's time to diaper him. — Пора надеть на него подгузник. +
• She learned how to diaper quickly. — Она научилась быстро менять подгузники.
• The baby is fed and diapered. — Малыш накормлен и в чистом подгузнике.

2. орнаментировать; покрывать повторяющимся узором; украшать ромбовидным орнаментом

Украшать поверхность повторяющимся геометрическим или цветочным орнаментом.

• to diaper a wall — украшать стену повторяющимся узором
• The background was diapered with gold stars. — Фон был украшен повторяющимся узором из золотых звезд.
• diapered stonework — каменная кладка, украшенная геометрическим орнаментом +
• to diaper the shield — покрыть щит геральдическим узором
• The manuscript is diapered with intricate designs. — Рукопись орнаментирована замысловатыми повторяющимися узорами.
• diapered in red and gold — украшенный красно-золотым ромбовидным узором
• to diaper a fabric — наносить на ткань геометрический рисунок