Disambiguate

 20 728 disambiguate 1.0
AmE  |ˌdɪsæmˈbɪɡjʊeɪt|
BrE  |dɪsæmˈbɪɡjʊeɪt|

глагол

1. устранять неоднозначность; разрешать многозначность; устранять двусмысленность; прояснять смысл; вносить ясность

Устранять неоднозначность или двусмысленность языковой единицы.

  • disambiguate a word — устранить неоднозначность слова
  • disambiguate the meaning — прояснить смысл
  • disambiguate an ambiguous sentence — устранить двусмысленность предложения
  • Context is often needed to disambiguate a phrase. — Для устранения неоднозначности фразы часто требуется контекст.
  • The algorithm can disambiguate user queries. — Алгоритм может разрешать многозначность пользовательских запросов.
  • disambiguate terms in a text — устранять неоднозначность терминов в тексте
Syn: clarify, elucidate, clear up, resolve, make clear
  • clarify — прояснить, прояснять, вносить ясность, очищать, просветлять, делать ясным
  • elucidate — освещать, разъяснять, объяснять, проливать свет
  • clear up — проясняться, убирать, выяснять, прибирать, разгуливаться, просветлеть, распутывать
  • resolve — решимость, решение, решительность, решать, разрешать, решаться
Слово появилось в английском языке в середине XX века (около 1950-х годов). Оно образовано путем добавления отрицательной приставки ‘dis-’ (устранение, избавление) к глаголу ‘ambiguate’ (делать двусмысленным), происходящему от латинского ‘ambiguus’ (неясный, двойственный). Изначально термин возник в академической среде США и Великобритании, преимущественно в трудах по лингвистике, семантике и философии. Сегодня это слово активно используется во всем англоязычном мире, особенно в сфере информационных технологий, поисковых систем и лексикографии, для обозначения процесса устранения неоднозначности текста или многозначности терминов.

Прочие фразы и выражения

  • word sense disambiguation — устранение неоднозначности значения слова; разрешение лексической многозначности
  • structural disambiguation — структурное устранение неоднозначности; структурное разрешение многозначности

Однокоренные слова

  • ambiguous — двусмысленный, неопределенный, сомнительный, неясный
  • ambiguously — двусмысленно, неясно
  • unambiguous — недвусмысленный
  • ambiguity — двусмысленность, неопределенность, неясность
  • ambiguousness — двусмысленность, неясность, неопределенность, неоднозначность
Сообщить об ошибке или дополнить
•