Discovert

AmE |dɪsˈkʌvərt|

BrE |dɪsˈkʌvət|

прилагательное

1. незамужняя; не состоящая в браке

Не состоящая в браке; не находящаяся под правовым покровительством мужа (о никогда не выходившей замуж женщине или вдове).

A woman discovert — Незамужняя женщина
She executed the deed while discovert. — Она оформила этот документ, не будучи замужем.
During the time she is discovert, she has the legal capacity to enter into contracts. — В период, когда она не состоит в браке, она обладает правоспособностью для заключения договоров.
The widow remained discovert for the rest of her life. — Вдова оставалась незамужней до конца своей жизни.
Property belonging to a discovert woman — Имущество, принадлежащее не состоящей в браке женщине

Syn: unmarried, single, unwed, sole

unmarried — незамужняя, неженатый, холостой
single — единый, один, одиночный, билет в один конец, определять, выбирать
unwed — незамужняя, холостой, невенчанный
sole — подошва, ступня, единственный, ставить подметку

существительное

1. открытое место; незащищенное место; неприкрытая часть; уязвимое место

(устаревшее) Открытое, ничем не покрытое или незащищенное место.

to strike at the discovert — нанести удар в незащищенное место
left at discovert — оставленный на открытом месте (без прикрытия)
a wide discovert in the forest — широкое открытое пространство в лесу
to expose a discovert to the enemy — открыть противнику незащищенную часть
taken at a discovert — застигнутый на открытом месте (врасплох)

Syn: uncovered place, exposed area, opening, bare spot

opening — открытие, отверстие, вскрытие, начало, открывающий, первый, начальный

Слово происходит от старофранцузского ‘descovert’ (открытый, лишенный покрова). Исторически термин укоренился в английском общем праве и традиционно применялся в Великобритании, а позднее и в США, для обозначения незамужней женщины или вдовы, которая обладает самостоятельной юридической правоспособностью и не находится под законным покровительством мужа (в отличие от зависимого статуса ‘coverture’).

Прочие фразы и выражения

feme discovert — незамужняя женщина; вдова; женщина, обладающая самостоятельной правоспособностью

Однокоренные слова

uncover — открывать, раскрывать, обнаруживать, снимать, обнажать голову
discover — обнаруживать, открывать, находить, раскрывать, узнавать, доискаться
cover — обложка, крышка, покрывало, покров, чехол, охватывать, покрывать, закрывать
discovery — открытие, обнаружение, раскрытие, развертывание
covert — скрытый, тайный, завуалированный, чаща, коверкот, оперение
covertly — тайно
discoverer — исследователь
discoverable — поддающийся обнаружению, видимый, различимый, заметный, ощутимый
coverture — укрытие, статус замужней женщины, убежище