Do-nothing

^{> 22 000} do-nothing 1.0

AmE |ˈnʌθɪŋ|

BrE |ˈduːnʌθɪŋ|

существительное

1. бездельник; лентяй; лодырь; тунеядец; лежебока

Человек, который ничего не делает и сознательно избегает работы.

He is a complete do-nothing. — Он абсолютный бездельник.
A bunch of do-nothings — Кучка лодырей
Don't be such a do-nothing! — Не будь таким лентяем!
The boss finally fired that do-nothing. — Босс наконец-то уволил этого тунеядца.
She was tired of supporting a lazy do-nothing. — Она устала содержать ленивого бездельника.

Syn: idler, loafer, slacker, lazybones, layabout, good-for-nothing

idler — бездельник, лентяй, натяжной шкив, лодырь, лоботряс, паразит, промежуточное колесо
loafer — бездельник, лодырь, бродяга, мягкий кожаный ботинок
slacker — бездельник, лодырь, прогульщик, дезертир, уклоняющийся от службы в армии
lazybones — лентяй, лодырь, ленивец
layabout — бездельник
good-for-nothing — бездельник, никчемный человек, ни на что не годный, бесполезный

прилагательное

1. бездеятельный; безынициативный; пассивный; ленивый; праздный; никчемный

Характеризующийся неспособностью или нежеланием работать для достижения цели или брать на себя ответственность; бездеятельный, не приносящий пользы.

do-nothing Congress — бездеятельный конгресс
do-nothing policy — политика бездействия
do-nothing attitude — пассивная позиция / бездеятельное отношение
do-nothing approach — пассивный подход
do-nothing management — безынициативное руководство
The citizens were tired of their do-nothing government. — Граждане устали от своего бездеятельного правительства.
He is just a do-nothing employee. — Он просто ленивый и безынициативный сотрудник.

Syn: lazy, idle, inactive, shiftless, passive, sluggish, indolent

lazy — ленивый
idle — холостой ход, простой, холостой, бездельничать, лениться
inactive — неактивный, бездействующий, недействующий, инертный, бездеятельный
shiftless — беспомощный, ленивый, неумелый, бесхитростный
passive — пассивный, страдательный, инертный, страдательный залог, пассивная форма
sluggish — вялый, медленный, медлительный, ленивый, инертный, неповоротливый, бездеятельный
indolent — ленивый, индолентный, праздный, вялый, безболезненный, безразличный

Слово образовано путем прямого сложения английских слов ‘do’ (делать) и ‘nothing’ (ничего) и известно с конца XVI века для обозначения бездельников. Особую историческую и политическую окраску термин получил в США в 1948 году, когда президент Гарри Трумэн во время предвыборной кампании назвал 80-й созыв парламента ‘Конгрессом бездельников’ (Do-Nothing Congress) за блокирование его инициатив. В современных англоязычных странах это выражение широко используется как в быту для описания ленивых людей, так и в политической риторике для критики неэффективных властей.

Прочие фразы и выражения

a bunch of do-nothings — кучка бездельников; сборище лентяев

Однокоренные слова

do — делать, выполнять, до, развлечение, то же самое, таким же образом
nothing — ничего, ничто, мелочь, ноль, ничего, ничто, совсем нет
do-nothingism —