Dolor

^{> 22 000} dolor 1.0

AmE

существительное

1. скорбь; горе; печаль; страдание

Состояние глубокой скорби, печали или страдания.

deep dolor — глубокая скорбь
a state of dolor — состояние печали
to express dolor — выражать скорбь
tears of dolor — слезы горя
The song is filled with dolor. — Эта песня наполнена скорбью.
He could not hide his dolor. — Он не мог скрыть своего страдания.
The dolor of her loss was overwhelming. — Горе от ее утраты было всепоглощающим.

Syn: sorrow, grief, anguish, distress, woe, sadness, misery

sorrow — горе, скорбь, печаль, грусть, сожаление, печалиться, горевать, скорбеть
grief — горе, печаль, огорчение, беда, кручина
anguish — тоска, страдание, боль, мучение, мука, испытывать острую тоску
distress — бедствие, страдание, беда, горе, несчастье, огорчать, терзать, доводить до нищеты
woe — горе, скорбь, несчастье, проблемы, головная боль
sadness — печаль, уныние
misery — страдание, нищета, несчастья, горе, невзгоды, бедность, мучение, нытик

Слово заимствовано в среднеанглийский период из старофранцузского языка (dolor), куда оно пришло напрямую из латыни (dolor — ‘боль’, ‘скорбь’, ‘печаль’). В современном английском языке это слово используется редко и имеет ярко выраженный книжный, поэтический или архаичный оттенок, обозначая глубокую душевную боль, скорбь или страдание.

Прочие фразы и выражения

Our Lady of Dolors — Богоматерь Скорбящая; Дева Мария Скорбящая
mental dolor — душевные муки; моральная боль
physical dolor — физическая боль; телесные страдания

Однокоренные слова

dolorous — печальный, грустный
dolorific — вызывающий страдание, горестный, вызывающий боль
dolorimetry — долориметрия, алгезиметрия, определение порога болевой чувствительности
dolour — печаль, скорбь, горе