Dottrel

^{> 22 000} dottrel 1.0

AmE |ˈdɑːtrəl|

BrE |ˈdɒtrəl|

существительное

1. хрустан; глупая ржанка; простак; глупец

Устаревший вариант написания слова dotterel (птица хрустан, а также в переносном смысле — простак, глупец).

The dottrel is a small bird of the plover family. — Хрустан — небольшая птица семейства ржанковых.
To be caught like a dottrel. — Быть пойманным как простак.
A flock of dottrels landed on the moor. — Стая хрустанов приземлилась на вересковой пустоши.
In older literature, a foolish person was sometimes called a dottrel. — В старой литературе глупого человека иногда называли простаком.
The book detailed the nesting habits of the dottrel. — В книге подробно описывались особенности гнездования глупой ржанки.

Syn: dotterel, plover, fool, simpleton, dupe

dotterel — ржанка, простофиля
plover — ржанка, зуек
fool — дурак, дура, глупец, шут, дурачиться, дурачить, глупый, безрассудный
simpleton — простак, простофиля, дурачок
dupe — обманывать, одурачивать, обдуривать, простофиля, жертва обмана, простак

Слово исконно английского происхождения, образованное в среднеанглийский период от глагола ‘doten’ (вести себя глупо) с помощью суффикса ‘-rel’. Традиционно в Великобритании этим словом называют птицу хрустан (разновидность ржанки), которая из-за своей доверчивости легко становилась добычей охотников, поэтому в британском культурном контексте слово также исторически приобрело переносное значение — наивный человек, простак или глупец.

Прочие фразы и выражения

to catch a dottrel — обмануть простака; одурачить глупца
a trip of dottrel — стая хрустанов; стайка ржанок

Однокоренные слова

dotty — точечный, рехнувшийся, усеянный точками, нетвердый на ногах
dote — любить до безумия, выживать из ума
dotard — старый дурак, выживший из ума старик, одряхлевший
dotage — старческое слабоумие, слепая любовь, слабоумие, обожание
dotterel — ржанка, простофиля