Drabble
> 22 000 drabble 1.0 AmE |ˈdræbəl|
BrE |ˈdræb(ə)l|
глагол
1. испачкать; вывалять в грязи; загрязнить; забрызгать; заволочить в грязи
Испачкать или намочить, особенно волоча по грязи или воде.
- to drabble a skirt in the mud — испачкать юбку в грязи
- The hem of her dress was drabbled with dirt. — Подол её платья был испачкан грязью.
- Don't drabble your clothes in the puddle. — Не испачкай одежду в луже.
- He drabbled his coat dragging it on the ground. — Он испачкал свое пальто, волоча его по земле.
- drabbled feathers — испачканные в грязи перья
Syn: draggle, bedraggle, muddy, dirty, soil, smirch
- draggle — волочить, волочиться, тащить по грязи, тащиться по грязи, медлить
- bedraggle — запачкать, замарать, испачкать, забрызгивать грязью
- muddy — грязный, мутный, тусклый, мутноватый, мутить, помутнеть, обрызгать грязью
- dirty — грязный, нечистый, подлый, пачкать, загрязнять, лахудра
- soil — почва, грунт, земля, территория, удобрение, пачкать, пачкаться, запятнать, грязнить
- smirch — пятно, позор, пачкать, пятнать
2. удить на длинную леску; рыбачить с длинной леской; ловить рыбу в проводку
Ловить рыбу с использованием длинной лески и удилища (часто проводя приманку по дну).
- He decided to drabble for barbel in the deep pool. — Он решил половить усача на длинную леску в глубоком омуте.
- They drabble along the riverbank at dawn. — На рассвете они рыбачат с длинной леской вдоль берега реки.
- To drabble effectively, you need a sensitive rod. — Чтобы эффективно удить на длинную леску, нужно чувствительное удилище.
- Local fishermen still drabble in these waters. — Местные рыбаки до сих пор ловят рыбу на длинную леску в этих водах.
- We will go and drabble tomorrow morning. — Мы пойдем рыбачить с длинной леской завтра утром.
существительное
1. драббл; миниатюра; зарисовка
Короткий рассказ, чаще всего в фанфикшене, состоящий ровно из 100 слов.
- to write a drabble — написать драббл
- a drabble collection — сборник драбблов
- drabble prompt — тема для драббла
- She challenged herself to write a drabble every day. — Она бросила себе вызов писать по одному драбблу каждый день.
- The author posted a fluffy drabble to cheer up the readers. — Автор опубликовал милый драббл, чтобы поднять читателям настроение.
- It is surprisingly difficult to tell a complete story in a single drabble. — Удивительно сложно рассказать полноценную историю в одном драббле.
Прочие фразы и выражения
- drabble collection — сборник драбблов; коллекция коротких рассказов
- drabble in the mud — пачкаться в грязи; волочиться по грязи
- write a drabble — написать драббл; создать короткую литературную зарисовку
