Eminency

AmE

существительное

1. выдающееся положение; известность; превосходство; значимость; величие

Выдающееся положение, превосходство или значимость.

to achieve eminency — достичь выдающегося положения
a person of great eminency — человек огромной значимости
to rise to eminency — подняться до выдающегося положения
professional eminency — профессиональное превосходство
intellectual eminency — интеллектуальное выдающееся положение
to acknowledge someone's eminency — признать чью-либо значимость
cultural eminency — культурное превосходство

Syn: prominence, distinction, preeminence, importance, renown, superiority, prestige

prominence — известность, выдающееся положение, выступ, протуберанец, выпуклость, возвышение
distinction — различие, отличие, разграничение, различение, разница, честь, распознавание
preeminence — превосходство, огромное превосходство, огромное преимущество
importance — важность, значение, значительность, важничанье, заносчивость
renown — известность, слава
superiority — превосходство, перевес, старшинство
prestige — престиж

Слово происходит от латинского ‘eminentia’ (выдающееся положение, превосходство) через среднефранцузский язык. Исторически в англоязычных странах и Европе оно использовалось для обозначения высокого статуса или как почетный титул, в частности, при обращении к кардиналам Римско-католической церкви (‘Your Eminency’). В современном английском языке форма ‘eminency’ считается устаревшей и редко употребляемой, так как в повседневной и официальной речи ее практически полностью вытеснил более распространенный вариант ‘eminence’.

Прочие фразы и выражения

Your Eminency — Ваше Высокопреосвященство; Ваше Преосвященство
His Eminency — Его Высокопреосвященство; Его Преосвященство

Однокоренные слова

eminent — выдающийся, видный, именитый, знаменитый, замечательный, возвышающийся
eminently — в высшей, в высокой степени, чрезвычайно, в высшей степени, заметно
preeminence — превосходство, огромное превосходство, огромное преимущество
preeminent — выдающийся, превосходящий других
supereminent — выделяющийся, званием, превосходный, великолепный
eminence — высокопреосвященство, возвышение, возвышенность, преосвященство