Encage

^{> 22 000} encage 1.0

AmE |enˈkeɪdʒ|

BrE |ɪnˈkeɪdʒ|

глагол

1. сажать в клетку; заключать в клетку; держать взаперти

Помещать или запирать в клетку.

to encage a bird — посадить птицу в клетку
to encage wild animals — сажать в клетки диких животных
to feel encaged — чувствовать себя как в клетке
He was encaged in a tiny room. — Он был заперт в крошечной комнате.
They encaged the dangerous beast. — Они заперли опасного зверя в клетку.

Syn: cage, confine, imprison, enclose, coop up

cage — клетка, клеть, обойма, садок, кабина, ящик, сажать в клетку, заключать в тюрьму
confine — ограничивать, придерживаться, граница
imprison — сажать в тюрьму, заключать в тюрьму, лишать свободы
enclose — заключать, окружать, прилагать, огораживать, городить, вкладывать, загородить

Слово происходит от старофранцузского глагола ‘encagier’ (образованного от приставки ‘en-’ — ‘в’ и существительного ‘cage’ — ‘клетка’), которое вошло в английский язык в конце XVI века. В современном английском языке оно используется повсеместно во всех англоговорящих странах, однако чаще встречается в литературном, поэтическом или формальном контекстах для обозначения как физического помещения в клетку, так и метафорического ограничения свободы или заточения.

Прочие фразы и выражения

encage a bird — посадить птицу в клетку; запереть птицу
encage one's feelings — держать свои чувства взаперти; скрывать эмоции
encage the mind — ограничивать разум; загонять мысли в рамки

Однокоренные слова

cager — баскетболист, клетевой
cagey — скрытный, хитрый, уклончивый в ответах, неразговорчивый
uncage — выпускать из клетки
cage — клетка, клеть, обойма, садок, кабина, ящик, сажать в клетку, заключать в тюрьму