Enrichment

^{6 173} enrichment 1.0

AmE |ɪnˈrɪtʃmənt|

BrE |ɪnˈrɪtʃmənt|

существительное

1. обогащение; улучшение качества; повышение содержательности; духовное развитие

Действие по улучшению качества чего-либо, придание большей содержательности, значимости, пользы или духовной ценности.

cultural enrichment — культурное обогащение
personal enrichment — саморазвитие (духовное обогащение)
job enrichment — обогащение труда (повышение содержательности работы)
enrichment program — развивающая программа
Read for your own personal enrichment. — Читайте для собственного духовного обогащения.
The school offers various enrichment activities after classes. — После уроков школа предлагает различные развивающие занятия.
Environmental enrichment is essential for the well-being of zoo animals. — Обогащение среды обитания имеет важное значение для благополучия животных в зоопарке.

Syn: enhancement, improvement, betterment, elevation, augmentation

enhancement — улучшение, усовершенствование, совершенствование
improvement — улучшение, усовершенствование, мелиорация, удобства, перестройка, перестановка
betterment — улучшение, исправление, возрастание цены собственности
elevation — высота, возвышенность, возвышение, повышение, фасад, подъем, поднятие
augmentation — увеличение, прирост, приращение

2. щедрый дар; крупное пожертвование; обогащение; материальное обогащение

Дар, который значительно увеличивает богатство или благосостояние получателя.

a sudden enrichment — внезапное обогащение
financial enrichment — финансовое обогащение
material enrichment — материальное обогащение
to receive an enrichment — получить щедрый дар
The inheritance was a significant enrichment for the family. — Наследство стало значительным обогащением для семьи.
tax on gratuitous enrichment — налог на безвозмездное обогащение

Syn: endowment, windfall, benefaction, bounty, grant

endowment — пожертвование, вклад, дар, дарование, талант, надел, дарение, завещание
windfall — ветровал, бурелом, неожиданная удача, паданец, плод, сбитый ветром
benefaction — благодеяние, пожертвование, милость
bounty — щедрость, премия, подарок, щедрый подарок, правительственная премия
grant — грант, субсидия, дар, разрешение, стипендия, предоставлять, дарить, даровать

Происходит от старофранцузского слова ‘enrichir’ (обогащать), образованного от приставки ‘en-’ и корня ‘riche’ (богатый), с добавлением английского суффикса существительных ‘-ment’. В англоязычных странах, особенно в США и Великобритании, термин часто применяется в образовательном контексте (enrichment programs — дополнительные развивающие программы для одаренных учеников). В международном научном и политическом дискурсе слово прочно ассоциируется с ядерной физикой (uranium enrichment — обогащение урана), а в зоологии и сельском хозяйстве — с улучшением условий содержания животных (environmental enrichment).

Прочие фразы и выражения

uranium enrichment — обогащение урана
environmental enrichment — обогащение среды обитания; улучшение условий содержания

Однокоренные слова

rich — богатый, обильный, густой, роскошный, богатые, богатство, богачи, богач
richly — богато, роскошно, вполне, полностью, основательно
richness — богатство, жирность, сочность, яркость, плодородие, живость, сдобность
enrich — обогащать, улучшать, витаминизировать, украшать, удобрять