Richly
13 061 richly 1.0 AmE |ˈrɪtʃlɪ|
BrE |ˈrɪtʃlɪ|
наречие
1. богато; роскошно; обильно; щедро
Богато, роскошно или щедро.
- richly decorated — богато украшенный
- richly dressed — роскошно одетый
- richly rewarded — щедро вознагражденный
- a richly illustrated book — богато иллюстрированная книга
- richly endowed with talent — щедро одаренный талантом
- richly carved wood — искусно и богато вырезанное дерево
- The room was richly furnished. — Комната была роскошно обставлена.
Syn: elaborately, lavishly, generously, abundantly, plentifully, sumptuously
- elaborately — тщательно, продуманно, искусно
- lavishly — щедро, обильно
- generously — щедро, великодушно
- abundantly — обильно, изобильно
- plentifully — в изобилии
2. заслуженно; по праву; в полной мере; щедро
В полной мере, абсолютно (обычно используется для указания на то, что кто-то или что-то по праву заслуживает чего-либо).
- A richly deserved victory. — Вполне заслуженная победа.
- They were richly rewarded for their efforts. — Они были щедро вознаграждены за свои усилия.
- He richly deserves all the success he has had. — Он в полной мере заслуживает весь тот успех, которого достиг.
- Enjoy your richly deserved rest. — Наслаждайтесь своим по праву заслуженным отдыхом.
- The book was a richly deserved success. — Книга имела вполне заслуженный успех.
- She richly merits the award. — Она по праву заслуживает эту награду.
Syn: fully, amply, thoroughly, well, justifiably, deservedly
- fully — полностью, вполне, совершенно
- amply — подробно, обильно, пространно, вполне достаточно
- thoroughly — тщательно, основательно, совершенно, вполне, до конца, вконец
- well — ну, что ж, уж, хороший, хорошо, вполне, колодец, бить ключом
- justifiably — оправданно, законно, позволительно, извинительно
- deservedly — заслуженно, по достоинству, по заслугам
3. в полной мере; щедро; в высшей степени; заслуженно; обильно; с лихвой
В полной мере, в значительной степени, щедро или обильно.
- He richly deserves his success. — Он в полной мере заслуживает своего успеха.
- She was richly rewarded for her hard work. — Она была щедро вознаграждена за свой тяжелый труд.
- They were richly compensated for their losses. — Им щедро возместили их убытки.
- A richly entertaining movie. — В высшей степени занимательный фильм.
- The event was richly documented. — Событие было подробно (обильно) задокументировано.
- Her patience paid off richly. — Ее терпение с лихвой окупилось.
Syn: amply, fully, generously, abundantly, thoroughly, profusely, copiously
- amply — подробно, обильно, пространно, вполне достаточно
- fully — полностью, вполне, совершенно
- generously — щедро, великодушно
- abundantly — обильно, изобильно
- thoroughly — тщательно, основательно, совершенно, вполне, до конца, вконец
- copiously — обильно, в изобилии
4. богато; роскошно; великолепно; пышно
Богато, роскошно (о внешнем виде, убранстве и т.п.).
- a richly furnished room — богато обставленная комната
- The hall was richly decorated for the wedding. — Зал был богато украшен к свадьбе.
- She was richly dressed in silk and lace. — Она была роскошно одета в шелк и кружева.
Syn: luxuriously, opulently, lavishly, sumptuously
- luxuriously — роскошно, с наслаждением
- opulently — богато, обильно, пышно
- lavishly — щедро, обильно
Прочие фразы и выражения
- richly deserve — вполне заслуживать; получать по заслугам
- richly endowed — щедро одарённый; богато наделённый
- richly rewarding — крайне полезный; приносящий глубокое удовлетворение
Однокоренные слова
- rich — богатый, обильный, густой, роскошный, богатые, богатство, богачи, богач
- richness — богатство, жирность, сочность, яркость, плодородие, живость, сдобность
- enrichment — обогащение, удобрение
- enrich — обогащать, улучшать, витаминизировать, украшать, удобрять
