Enshroud

^{> 22 000} enshroud 1.0

AmE |ɪnˈʃraʊd|

BrE |ɪnˈʃraʊd|

глагол

1. окутывать; заволакивать; скрывать; застилать

Полностью покрывать или окутывать что-либо, делая это невидимым.

enshrouded in fog — окутанный туманом
enshrouded in mystery — окутанный тайной
enshrouded in secrecy — окутанный завесой секретности
Darkness enshrouded the city. — Тьма окутала город.
Heavy clouds enshrouded the sun. — Тяжелые облака скрыли солнце.
Mist enshrouded the mountains. — Туман заволок горы.

Syn: envelop, shroud, cloak, veil, conceal, hide, cover

envelop — охватывать, обволакивать, окутывать, окружать, закутывать, обертывать, обходить
shroud — кожух, саван, пелена, покров, колпак, ванты, окутывать, завертывать в саван
cloak — плащ, мантия, маска, личина, покров, предлог, скрывать, прикрывать, маскировать
veil — завеса, вуаль, покрывало, покров, фата, завуалировать, скрывать, вуалировать
conceal — скрывать, утаить, таить, прятать, утаивать, маскировать, укрывать, умалчивать
hide — скрывать, скрываться, прятать, прятаться, шкура, укрытие, кожа, тайник
cover — обложка, крышка, покрывало, покров, чехол, охватывать, покрывать, закрывать

Слово ‘enshroud’ появилось в английском языке в конце XVI века путем сложения приставки ‘en-’ (помещать в, покрывать) и существительного ‘shroud’ (пелена, погребальный саван), имеющего древнеанглийские корни. В современной англоязычной культуре (как в британском, так и в американском вариантах) это слово традиционно используется в литературном или формальном стиле. Благодаря исторической ассоциации с саваном, ‘enshroud’ часто применяется для создания таинственной, мрачной или готической атмосферы, когда необходимо описать что-либо, полностью скрытое от глаз — будь то густой туман, окутывающий пейзаж, или глубокая тайна, скрывающая события прошлого.

Прочие фразы и выражения

enshroud in mystery — окутать тайной; скрыть завесой тайны
enshroud in darkness — погрузить во мрак; окутать тьмой
enshroud in mist — окутать туманом; сокрыть в тумане

Однокоренные слова

shroud — кожух, саван, пелена, покров, колпак, ванты, окутывать, завертывать в саван
unshroud — снять саван, снять покров, разоблачить, распахивать, раскрывать