Enswathe

^{> 22 000} enswathe 1.0

AmE

BrE |ɪnˈsweɪð|

глагол

1. закутывать; пеленать; окутывать; обертывать; укутывать

Закутывать или обертывать (в ткань, пеленки); окутывать.

to enswathe a baby — запеленать младенца
enswathed in thick blankets — закутанный в толстые одеяла
to enswathe the body in linen — обернуть тело в льняную ткань
She enswathed herself in a warm shawl. — Она закуталась в теплую шаль.
The dense fog enswathed the valley. — Густой туман окутал долину.
Darkness enswathed the ancient castle. — Тьма окутала старинный замок.

Syn: swathe, envelop, wrap, swaddle, enfold, shroud, cloak

swathe — обматывать, бинтовать, пеленать, бинт, повязка, обмотка
envelop — охватывать, обволакивать, окутывать, окружать, закутывать, обертывать, обходить
wrap — обертка, шаль, плед, платок, одеяло, упаковывать, обертывать, заворачивать
swaddle — пеленать, запеленать, свивать, пеленки, свивальники
enfold — обнимать, обхватывать, обхватить, завертывать, закутывать
shroud — кожух, саван, пелена, покров, колпак, ванты, окутывать, завертывать в саван
cloak — плащ, мантия, маска, личина, покров, предлог, скрывать, прикрывать, маскировать

Слово ‘enswathe’ образовано от префикса ‘en-’ (со значением покрытия или помещения внутрь) и древнеанглийского глагола ‘swaþian’ (пеленать, обертывать). Оно зародилось в Англии и исторически используется в англоязычных странах, однако в современном английском языке является довольно редким и встречается преимущественно в классической литературе или поэзии для возвышенного описания процесса окутывания, обертывания или пеленания чего-либо.

Прочие фразы и выражения

be enswathed in mystery — быть окутанным тайной; быть покрытым мраком неизвестности
enswathe in clouds — заволакивать облаками; окутывать тучами

Однокоренные слова

swathe — обматывать, бинтовать, пеленать, бинт, повязка, обмотка
swather — валкоукладчик, рядовая жатка, виндроуэр