Enthral

 > 22 000 enthral 1.0
AmE  |ɪnˈθrɔːl|
BrE  |ɪnˈθrɔːl|

глагол

1. очаровывать; увлекать; захватывать; завораживать; пленять; покорять

Полностью захватывать чье-либо внимание, приводить в восторг или оцепенение от восхищения.

  • to enthral the audience — очаровать публику
  • The children were enthralled by the magician. — Дети были заворожены фокусником.
  • She enthralled us with her singing. — Она покорила нас своим пением.
  • to be enthralled by a performance — быть захваченным представлением
  • The story completely enthralled me. — Эта история полностью поглотила меня.
  • to enthral listeners with a fascinating tale — увлечь слушателей захватывающим рассказом
Syn: captivate, fascinate, spellbind, mesmerize, enchant, charm, rivet
  • captivate — очаровывать, пленять, увлекать
  • fascinate — очаровывать, зачаровывать, пленять, зачаровывать взглядом
  • spellbind — очаровывать
  • mesmerize — гипнотизировать, очаровывать, зачаровывать, магнетизировать
  • enchant — очаровывать, околдовывать, опутывать чарами, приводить в восторг
  • charm — очарование, шарм, обаяние, чары, брелок, очаровывать, заколдовывать, прельщать
  • rivet — заклепка, клепать, приковывать, заклепывать
Слово происходит от среднеанглийского существительного ‘thrall’ (раб, невольник), имеющего древнескандинавские корни. Изначально глагол ‘enthral’ означал буквально ‘порабощать’, но со временем приобрел современное метафорическое значение ‘увлекать, очаровывать, полностью захватывать чье-либо внимание’. В британском английском традиционно используется написание ‘enthral’ с одной буквой ‘l’ на конце, тогда как в американском варианте английского языка стандартом является форма ‘enthrall’ с двойной ‘l’.

Прочие фразы и выражения

  • hold someone enthralled — держать кого-либо в очаровании; полностью завладеть чьим-либо вниманием
  • be enthralled by something — быть очарованным чем-либо; быть поглощенным чем-либо
  • be enthralled with something — быть в восторге от чего-либо; быть увлеченным чем-либо

Однокоренные слова

  • thrall — раб, рабство, порабощать, рабский
  • thraldom — рабство
  • enthrall — увлекать, порабощать, очаровывать, захватывать
  • enthralment — порабощение, рабство
  • enthrallment — порабощение, рабство
  • enthraller — поработитель
Сообщить об ошибке или дополнить
•