Eparchy

 > 22 000 eparchy 1.0
AmE  |ˈepɑːrkiː|
BrE  |ˈepɑːkɪ|

существительное

1. эпархия; епархия; провинция

Административно-территориальная единица или провинция в Древней Греции и эллинистических государствах.

  • the boundaries of the ancient eparchy — границы древней эпархии
  • governor of the eparchy — правитель провинции
  • an eparchy in Hellenistic Greece — провинция в эллинистической Греции
  • administration of an eparchy — управление эпархией
  • He was appointed to rule the eparchy. — Он был назначен управлять этой провинцией.
  • division into eparchies — разделение на эпархии
Syn: province, district, region, prefecture
  • province — провинция, область, губерния, компетенция, периферия, сфера деятельности
  • district — районный, окружной, район, округ, зона, участок, районировать
  • region — регион, область, район, край, участок, зона, округ, округа, место, страна, сфера, полость
  • prefecture — префектура

2. епархия

Церковно-административная территориальная единица в православной церкви, находящаяся под управлением епископа.

  • the bishop of the eparchy — епископ епархии
  • clergy of the eparchy — духовенство епархии
  • head of the eparchy — глава епархии
  • to establish a new eparchy — учредить новую епархию
  • He was appointed to lead the local eparchy. — Он был назначен руководить местной епархией.
  • The eparchy includes several dozen parishes. — Епархия включает в себя несколько десятков приходов.
Syn: diocese, bishopric, see
  • diocese — епархия, провинция
  • bishopric — епархия, сан епископа
  • see — престол, епархия, видать, увидеть, видеть, видеться
Слово происходит от позднелатинского ‘eparchia’, заимствованного из греческого языка, где ‘eparchos’ означает ‘правитель’ (от ‘epi-’ — над, и ‘archos’ — лидер). В английском языке этот термин в основном используется в контексте восточного христианства (применительно к таким странам, как Россия, Греция и государства Восточной Европы) для обозначения церковной епархии в православных и восточно-католических церквях, а также применяется как исторический административный термин для описания провинций Византийской империи и территориальных единиц Греции.

Прочие фразы и выражения

  • metropolitan eparchy — митрополичья епархия; митрополия
  • titular eparchy — титулярная епархия; номинальная епархия

Однокоренные слова

Сообщить об ошибке или дополнить
•