Escapism

^{15 027} escapism 1.0

AmE |ɪˈskeɪpɪzəm|

BrE |ɪˈskeɪpɪz(ə)m|

существительное

1. эскапизм; бегство от действительности; уход от реальности

Стремление уйти от неприятной действительности в мир иллюзий, фантазий или развлечений.

pure escapism — чистый эскапизм / чистой воды бегство от действительности
a form of escapism — форма ухода от реальности
to engage in escapism — предаваться эскапизму
romantic escapism — романтический эскапизм
Books provide a form of escapism. — Книги служат своеобразной формой эскапизма.
Video games are often seen as pure escapism. — Видеоигры часто рассматриваются как абсолютное бегство от реальности.
Cinema is a cheap escapism for many people. — Для многих людей кино — это дешевое средство ухода от реальности.

Syn: fantasy, daydreaming, distraction, avoidance, flight from reality

fantasy — фантазия, фантастика, воображение, импровизировать, представлять себе
distraction — отвлечение, безумие, дистракция, развлечение, рассеянность, растерянность
avoidance — избежание, уклонение, отмена, аннулирование, упразднение, аннуляция

2. эскапизм; бегство от реальности; отрыв от действительности

Склонность уходить от неприятной реальности в мир иллюзий, фантазий или развлечений.

provide escapism — давать возможность отвлечься от реальности
seek escapism — искать спасения от реальности
Movies are a kind of escapism for me. — Кино для меня — это своего рода бегство от реальности.
He reads fantasy novels as pure escapism. — Он читает фэнтези исключительно ради эскапизма.
Video games offer temporary escapism. — Видеоигры предлагают временный отрыв от действительности.

Syn: evasion, retreat, flight, fantasy, daydreaming

evasion — уклонение, бегство, увертка, отговорка
retreat — отступление, отход, убежище, отбой, отступать, отходить, уходить, удаляться
flight — рейс, полет, перелет, бегство, полетный, совершать перелет
fantasy — фантазия, фантастика, воображение, импровизировать, представлять себе

Термин возник в английском языке в начале 1930-х годов путем образования от глагола ‘escape’ (сбегать, спасаться) с помощью суффикса ‘-ism’. Слово приобрело широкое распространение в США и Великобритании в период Великой депрессии и нарастающей угрозы Второй мировой войны, описывая массовое стремление людей укрыться от суровых социальных и экономических реалий в мире иллюзий, развлечений, популярной литературы и кинематографа.

Прочие фразы и выражения

form of escapism — форма эскапизма; способ ухода от реальности
exercise in escapism — попытка уйти от реальности; упражнение в эскапизме

Однокоренные слова

escape — побег, выход, бегство, утечка, бежать, вырваться, спасательный
escapist — эскапистский, писатель-эскапист
escapable — необязательный, отвратимый, не неизбежный
escapee — беглец
inescapable — неизбежный, неотвратимый
escapology — умение освобождаться от цепей, ловкость, пронырливость
escapologist — цирковой артист, демонстрирующий умение освобождаться от цепей