Exculpable

 > 22 000 exculpable 1.0
AmE 
BrE 

прилагательное

1. подлежащий оправданию; заслуживающий оправдания; извинительный; простительный

Способный быть оправданным; заслуживающий снятия обвинений или оправдания.

  • exculpable behavior — поведение, подлежащее оправданию
  • an exculpable offense — простительное правонарушение
  • The suspect's actions were deemed exculpable. — Действия подозреваемого были признаны заслуживающими оправдания.
  • Under these circumstances, the mistake is entirely exculpable. — При данных обстоятельствах эта ошибка полностью извинительна.
  • exculpable ignorance — извинительное незнание
  • to find the defendant's conduct exculpable — признать поведение подсудимого подлежащим оправданию
Syn: excusable, forgivable, pardonable, justifiable, defensible, vindicable
  • excusable — простительный, извинительный
  • forgivable — простительный
  • pardonable — простительный
  • justifiable — законный, позволительный, могущий быть оправданным
  • defensible — защитимый, оправдываемый, могущий быть защищенным, могущий быть оправданным
  • vindicable — доказуемый, объяснимый, могущий быть оправданным
Слово происходит от позднелатинского ‘exculpabilis’ (от лат. ex- ‘из, от’ + culpa ‘вина’). В англоязычных странах (США, Великобритания и др.) этот термин используется преимущественно в формальном и юридическом контекстах для обозначения лица или действия, подлежащего оправданию или освобождению от вины.

Прочие фразы и выражения

  • exculpable act — извинительный поступок; деяние, не влекущее ответственности
  • exculpable error — извинительная ошибка; ошибка, подлежащая оправданию
  • exculpable conduct — ненаказуемое поведение; поведение, подлежащее оправданию

Однокоренные слова

  • culpable — виновный, преступный, заслуживающий порицания
  • exculpate — оправдывать, реабилитировать, снимать обвинение
  • exculpation — оправдание, реабилитация, основание для реабилитации
  • exculpatory — оправдательный, оправдывающий
  • inculpate — обвинять, изобличать, порицать
  • inculpation — обвинение, изобличение
  • inculpatory — обвинительный
  • culpability — виновность
  • culprit — виновник, преступник, виновный, обвиняемый
  • inculpable — невинный, безупречный, могущий являться основанием для вменения в вину
Сообщить об ошибке или дополнить
•