Flip-flap
> 22 000 flip-flap 1.0 AmE |flæp|
BrE |ˈflɪpflæp|
наречие
1. хлоп-хлоп; шлёп-шлёп; с хлопаньем; со стуком; с шумом
С повторяющимися ударами и характерным хлопающим или шлепающим шумом.
- His loose slippers went flip-flap along the corridor. — Его свободные тапочки шлепали (шлёп-шлёп) по коридору.
- The sails blew flip-flap in the strong wind. — Паруса с шумом хлопали на сильном ветру.
- The broken fan belt went flip-flap against the engine. — Порванный ремень вентилятора со стуком бил по двигателю.
- The flag fluttered flip-flap at the top of the pole. — Флаг с хлопающим звуком развевался на вершине флагштока.
- The bird flew away, its wings beating flip-flap. — Птица улетела, с шумом хлопая крыльями.
- The loose shutter banged flip-flap against the wall all night. — Сорвавшаяся ставня всю ночь со стуком била по стене.
Syn: flap-flap, pit-a-pat, pitter-patter, slap-slap, clickety-clack
- pit-a-pat — биение, трепет, пульсация, лёгкий стук, пульсирующий, трепещущий, бьющийся
- pitter-patter — барабанить, постукивать, легкий стук, биение, трепет, часто и легко
Прочие фразы и выражения
- do a flip-flap — сделать сальто назад; совершить кувырок; резко изменить мнение
- in a flip-flap — в состоянии сильного волнения; в панике; в суматохе
Однокоренные слова
- flapper — хлопушка, клапан, фалда, ласт, молотило, дикий утенок, птенец, распутница, паникер
- flapjack — лепешка, блин, оладья, плоская пудреница
- flap — клапан, заслонка, щиток, махать, хлопать, взмахивать, развевающееся на ветру
- flipper — флиппер, плавник, ласт, плавательная перепонка, рука
- flip-flop — триггер, бистабильный мультивибратор, триггерный,
- flip — флип, сальто, щелчок, щелкать, подбросить, легкомысленный, ветреный
