Flysheet

1. внешний тент; тент; дополнительный тент; накидка на палатку

Дополнительный внешний тент палатки, предназначенный для защиты от осадков, ветра и насекомых.

• waterproof flysheet — водонепроницаемый внешний тент
• pitch the flysheet — установить внешний тент
• remove the flysheet — снять тент
• attach the flysheet to the inner tent — прикрепить внешний тент к внутренней палатке
• Make sure the flysheet is taut. — Убедитесь, что тент хорошо натянут.
• The flysheet keeps the rain out. — Внешний тент защищает от дождя.
• repair a torn flysheet — починить порванный тент

2. листовка; брошюра; проспект; флаер

Печатная листовка, брошюра или небольшой проспект, обычно используемый для рекламы, агитации или информирования.

• distribute a flysheet — раздавать листовки
• advertising flysheet — рекламная листовка
• campaign flysheet — агитационная листовка
• They handed out flysheets in the street. — На улице раздавали листовки.
• We printed a thousand flysheets for the campaign. — Мы напечатали тысячу листовок для кампании.
• Please read the attached flysheet for more details. — Пожалуйста, ознакомьтесь с прилагаемой брошюрой для получения более подробной информации.
• The flysheet contains all the necessary information about the event. — В проспекте содержится вся необходимая информация о мероприятии.