Foreign-policy

^{> 22 000} foreign-policy 1.0

AmE

BrE

существительное

1. внешняя политика; внешнеполитический курс

Политика государства в сфере отношений с другими странами и международными организациями.

foreign-policy issues — вопросы внешней политики
foreign-policy goals — внешнеполитические цели
to shape foreign-policy — формировать внешнюю политику
foreign-policy establishment — внешнеполитический истеблишмент
A major shift in foreign-policy. — Серьезный сдвиг во внешней политике.
The president's foreign-policy agenda. — Внешнеполитическая повестка президента.
To conduct an independent foreign-policy. — Проводить независимую внешнюю политику.

Syn: international policy, external policy, foreign relations, diplomatic policy

2. внешняя политика; внешнеполитический курс; международная политика

Совокупность действий и отношений государства или лидера с другими странами.

The president's foreign-policy was deemed a success. — Внешняя политика президента была признана успешной.
A major shift in foreign-policy — Серьезный сдвиг во внешней политике
Foreign-policy objectives — Внешнеполитические цели
The country's foreign-policy agenda — Внешнеполитическая повестка страны
A coherent foreign-policy strategy — Последовательная внешнеполитическая стратегия
The government's foreign-policy legacy — Внешнеполитическое наследие правительства

Syn: foreign affairs, international relations, external policy, diplomacy

diplomacy — дипломатия, дипломатичность, такт

Термин образован от слияния английских слов ‘foreign’ (иностранный, внешний; происходит от старофранцузского ‘forain’) и ‘policy’ (политика, курс; от древнегреческого ‘polis’ — город-государство). Это стандартный политологический термин, который повсеместно используется во всех англоязычных странах (США, Великобритания, Канада, Австралия и др.) для обозначения стратегии и политического курса государства во взаимоотношениях с другими странами на международной арене.

Прочие фразы и выражения

foreign-policy objective — внешнеполитическая цель; цель внешней политики
foreign-policy maker — творец внешней политики; лицо, принимающее внешнеполитические решения
hawkish foreign policy — жесткая внешняя политика; агрессивная внешняя политика
foreign-policy blunder — внешнеполитический просчет; грубая ошибка во внешней политике

Однокоренные слова

foreigner — иностранец, чужеземец, чужестранец, чужой, иноземец, иностранный корабль
foreignness — иностранное происхождение, степень чужеродности, чуждость, несвойственность
foreign — иностранный, зарубежный, внешний, чужой, инородный, чуждый, несоответствующий
policy — политика, полис, курс, страховой полис, линия поведения, установка, хитрость
politic — благоразумный, политичный, ловкий, хитрый, обдуманный, проницательный, расчетливый
political — политический, государственный, политзаключенный
politically — обдуманно, хитро, расчетливо
politician — политик, политикан, государственный деятель