Forgeable

^{> 22 000} forgeable 1.0

прилагательное

1. подделываемый; поддающийся подделке; фальсифицируемый

Поддающийся подделке (о документах, подписях, деньгах и т.д.).

an easily forgeable signature — легко подделываемая подпись
forgeable banknotes — поддающиеся подделке банкноты
forgeable documents — фальсифицируемые документы
The tickets are printed on plain paper and are easily forgeable. — Билеты напечатаны на обычной бумаге, и их легко подделать.
highly forgeable identity cards — удостоверения личности, которые легко подделать
The old passports were extremely forgeable. — Старые паспорта было чрезвычайно легко подделать.

Syn: counterfeitable, falsifiable, imitable, reproducible

falsifiable — могущий быть подделанным, фальсифицированным, фальсифицируемая, опровержимая
imitable — поддающийся воспроизведению
reproducible — воспроизводимый

2. ковкий; поддающийся ковке; кующийся

Способный подвергаться ковке и изменению формы под воздействием температуры и давления.

forgeable steel — ковкая сталь
forgeable alloy — сплав, поддающийся ковке
easily forgeable metal — легко кующийся металл
highly forgeable material — материал с высокой ковкостью
The heated billet becomes highly forgeable. — Нагретая заготовка становится очень ковкой.
Some titanium alloys are not easily forgeable. — Некоторые титановые сплавы плохо поддаются ковке.

Syn: malleable, ductile, workable, formable, hammerable

malleable — ковкий, податливый, тягучий, уступчивый
ductile — ковкий, пластичный, вязкий, податливый, гибкий, тягучий, эластичный, послушный
workable — реальный, выполнимый, осуществимый, рентабельный

Происходит от старофранцузского слова ‘forgier’ (ковать, создавать) и латинского ‘fabricare’, с добавлением английского суффикса ‘-able’ (способность к действию). В англоязычном контексте слово традиционно используется в металлургии для обозначения металлов, поддающихся ковке. В современном мире, особенно в США и Великобритании, оно также широко применяется в юриспруденции, кибербезопасности и криптографии для описания документов, подписей или цифровых данных, которые технически или физически возможно подделать (например, ‘forgeable signature’ или ‘forgeable token’).

Прочие фразы и выражения

easily forgeable — легко подделываемый; легко поддающийся ковке
forgeable metal — ковкий металл; металл, поддающийся ковке
forgeable document — подделываемый документ; документ, который можно легко подделать

Однокоренные слова

forger — кузнец, фальсификатор, фальшивомонетчик, подделыватель документов, лжец
forgery — подделка, подлог, фальсификация, фальсификатор, подделывание, поддельная подпись
forge — кузница, кузнечный горн, кузнечный, выковать, подделывать