Fractionate

^{> 22 000} fractionate 1.0

AmE |ˈfrækʃʌˌneɪt|

BrE |ˈfrækʃ(ə)neɪt|

глагол

1. фракционировать; разделять на фракции; расщеплять; дробить

Разделять на фракции, составные части или компоненты (обычно с помощью химических или физических процессов).

to fractionate blood — фракционировать кровь
fractionate crude oil — фракционировать сырую нефть
fractionate the mixture — разделить смесь на фракции
fractionate into components — разделять на компоненты
The centrifuge is used to fractionate cells. — Центрифуга используется для разделения клеток на фракции.
to fractionate proteins — фракционировать белки
fractionate isotopes — разделять изотопы

Syn: separate, divide, break down, split, partition, distill

separate — отдельный, отделяться, разделяться, отдельный оттиск
divide — раздел, разделение, дележ, водораздел, делить, делиться, разделять, разделяться
break down — ломаться, ломать, разрушаться, разрушать, распадаться, сломить, разбивать
split — раскол, расщепление, расколотый, расщепленный, расщеплять, расщепляться
partition — раздел, перегородка, разделение, разделять, делить, расчленять
distill — перегонять, дистиллировать, гнать, очищать, опреснять, подвергаться дистилляции

2. фракционировать; разделять на фракции; подвергать фракционной перегонке

Разделять (смесь) на фракции методом дробной перегонки.

fractionate liquid hydrocarbons — фракционировать жидкие углеводороды
The refinery fractionates petroleum into various products. — Нефтеперерабатывающий завод фракционирует нефть на различные нефтепродукты.
The apparatus is used to fractionate volatile liquids. — Аппарат используется для фракционной перегонки летучих жидкостей.
fractionate natural gas — фракционировать природный газ

Syn: fractionize, distill, separate, refine, isolate

fractionize — дробить, дробиться
distill — перегонять, дистиллировать, гнать, очищать, опреснять, подвергаться дистилляции
separate — отдельный, отделяться, разделяться, отдельный оттиск
refine — усовершенствовать, совершенствовать, совершенствоваться, улучшать, очищать
isolate — изолировать, выделять, отделять, обособлять, подвергать карантину

Глагол ‘fractionate’ появился в английском языке во второй половине XIX века на базе существительного ‘fraction’ (восходящего к латинскому ‘fractio’ — разбивание, разделение) путем добавления суффикса ‘-ate’. Слово широко используется во всех англоязычных странах, преимущественно в научном, техническом и промышленном контекстах (в химии, биологии, нефтепереработке), для обозначения процесса разделения сложного вещества или смеси на отдельные составные части (фракции).

Прочие фразы и выражения

fractionated radiotherapy — фракционированная лучевая терапия; фракционированная радиотерапия
fractionated dose — фракционированная доза; разделенная доза
fractionated blood product — фракционированный препарат крови; препарат из плазмы крови

Фразовые глаголы

fractionate out — выделять путем фракционирования; отфракционировать

Однокоренные слова

fractional — дробный, фракционный, частичный, незначительный
fractionation — разделение на фракции, фракционирование, разделение на части, расслоение
fraction — фракция, доля, часть, дробь, частица, крупица, дробить