Gaol

^{18 894} gaol 1.0

AmE |dʒeɪl|

BrE |dʒeɪl|

существительное

1. тюрьма; место заключения; исправительное учреждение

Исправительное учреждение для содержания лиц, находящихся под законной стражей государства (обвиняемых в ожидании суда или осужденных, отбывающих наказание).

to be sent to gaol — попасть в тюрьму / быть отправленным в тюрьму
to break out of gaol — сбежать из тюрьмы
county gaol — окружная тюрьма
debtors' gaol — долговая тюрьма
He spent ten years in gaol. — Он провел в тюрьме десять лет.
The judge sentenced him to six months in gaol. — Судья приговорил его к шести месяцам тюремного заключения.
to rot in gaol — гнить в тюрьме

Syn: jail, prison, penitentiary, correctional institution, lockup, detention center

jail — тюрьма, тюремное заключение, сажать в тюрьму, заключать в тюрьму
prison — тюрьма, острог, тюремный, заключать в тюрьму
penitentiary — пенитенциарный, исправительный, пенитенциарий, исправительный дом
lockup — тупик, запирание, тюрьма, запираемый, запирающийся

глагол

1. сажать в тюрьму; заключать в тюрьму; лишать свободы; брать под стражу

Заключить в тюрьму или лишить свободы.

He was gaoled for theft. — Он был заключен в тюрьму за кражу.
to be gaoled for life — быть посаженным в тюрьму пожизненно
The judge gaoled him for ten years. — Судья приговорил его к десяти годам тюрьмы.
gaoled without trial — заключенный в тюрьму без суда
They gaoled the political dissidents. — Они посадили в тюрьму политических диссидентов.
wrongly gaoled — несправедливо осужденный и заключенный в тюрьму

Syn: jail, imprison, incarcerate, confine, lock up, detain

jail — тюрьма, тюремное заключение, сажать в тюрьму, заключать в тюрьму
imprison — сажать в тюрьму, заключать в тюрьму, лишать свободы
incarcerate — заключать в тюрьму
confine — ограничивать, придерживаться, граница
lock up — запирать, сажать в тюрьму, заключать в сумасшедший дом, утаивать
detain — задерживать, удерживать, арестовывать, содержать под стражей, мешать

Слово происходит от старофранцузского ‘gaole’ (клетка) и является традиционным британским вариантом написания слова ‘jail’ (тюрьма). Исторически этот вариант преимущественно использовался в Великобритании и Австралии, однако в современном английском языке он считается устаревающим и практически повсеместно вытеснен американским написанием ‘jail’.

Прочие фразы и выражения

go to gaol — сесть в тюрьму; отправиться в тюрьму; сесть за решетку
break gaol — бежать из тюрьмы; совершить побег из тюрьмы
rot in gaol — гнить в тюрьме; сгнить за решеткой

Однокоренные слова

gaoler — тюремщик, тюремный надзиратель, тюремный смотритель
gaolbird — арестант, заключённый, уголовник