Penitentiary

1. пенитенциарный; исправительный; уголовно-исполнительный

Относящийся к наказанию, содержанию под стражей и исправлению преступников.

• penitentiary system — пенитенциарная система
• penitentiary institution — исправительное учреждение
• penitentiary reform — пенитенциарная реформа +
• penitentiary law — уголовно-исполнительное право
• penitentiary policies — уголовно-исполнительная политика
• penitentiary science — пенитенциарная наука
• The country is reviewing its penitentiary practices. — Страна пересматривает свою пенитенциарную практику.

2. покаянный; искупительный

Выражающий раскаяние или относящийся к покаянию.

• penitentiary tears — покаянные слезы
• penitentiary prayer — покаянная молитва
• penitentiary acts — акты покаяния +
• a penitentiary letter — покаянное письмо
• penitentiary discipline — практика покаяния (религ.)
• He spoke in a penitentiary tone. — Он говорил покаянным тоном.
• His journey was a purely penitentiary endeavor. — Его путешествие было исключительно искупительным подвигом.

1. тюрьма; исправительная колония; тюрьма строгого режима; пенитенциарное учреждение

Тюрьма для лиц, совершивших тяжкие преступления; исправительное учреждение.

• federal penitentiary — федеральная тюрьма
• state penitentiary — тюрьма штата
• maximum-security penitentiary — тюрьма строгого режима +
• to serve time in a penitentiary — отбывать срок в исправительной колонии
• He was sent to the penitentiary for armed robbery. — Его отправили в тюрьму за вооруженное ограбление.
• She was sentenced to five years in a federal penitentiary. — Ее приговорили к пяти годам заключения в федеральной тюрьме.
• A riot broke out in the state penitentiary. — В тюрьме штата вспыхнул бунт.

2. пенитенциарий

В католической церкви: священник, наделенный особыми полномочиями для совершения таинства исповеди и отпущения определенных грехов.

• Grand Penitentiary — Великий пенитенциарий
• cardinal penitentiary — кардинал-пенитенциарий
• papal penitentiary — папский пенитенциарий +
• diocesan penitentiary — епархиальный пенитенциарий
• He served as a penitentiary at the basilica. — Он служил пенитенциарием в базилике.
• The bishop appointed him as the local penitentiary. — Епископ назначил его местным пенитенциарием.

3. Апостольский пенитенциарий; Священный пенитенциарий; папский трибунал по делам покаяния

Один из трибуналов Римской курии, ведающий вопросами покаяния, диспенсаций, индульгенций и отпущения грехов.

• The Apostolic Penitentiary — Апостольский пенитенциарий
• The Sacred Penitentiary — Священный пенитенциарий
• To submit a petition to the papal penitentiary — Подать прошение в папский пенитенциарий +
• The case was referred to the penitentiary. — Дело было передано в пенитенциарий.
• A decree issued by the penitentiary — Декрет, изданный пенитенциарием
• The penitentiary grants absolutions and dispensations. — Пенитенциарий дарует отпущения грехов и диспенсации.