Gazabo

AmE |ɡəˈzeɪbəʊ|

BrE |ɡəˈzeɪbəʊ|

существительное

1. тип; хмырь; чувак; субъект; фрукт; гусь; крендель

Жаргонное и пренебрежительное обозначение мужчины или парня; часто подразумевает странного, нелепого или неприятного человека.

Who is that gazabo in the corner? — Кто этот хмырь в углу?
Some gazabo was asking for you downstairs. — Какой-то тип спрашивал тебя внизу.
Tell that gazabo to mind his own business. — Скажи этому гусю, чтобы не лез не в свое дело.
He's a strange gazabo, if you ask me. — Если хочешь знать мое мнение, он очень странный фрукт.
I wouldn't trust a gazabo like him. — Я бы не стал доверять такому субъекту.

Syn: guy, fellow, bozo, geezer, dude, bloke, joker, chap

guy — парень, ванта, малый, оттяжка, пугало, чучело, осмеивать, издеваться, расчаливать
fellow — парень, товарищ, человек, дружески обращаться
bozo — тип, субъект
geezer — старикашка, человек со странностями, чудной старикашка
dude — чувак, пижон, хлыщ, фат, пижонский
bloke — парень, малый
joker — джокер, шутник, балагур, парень, человек, непредвиденное обстоятельство
chap — парень, малый, щель, трещина, пасть, челюсть, трескаться, раскалывать

Слово появилось в американском сленге на рубеже XIX–XX веков для ироничного или пренебрежительного обозначения парня, человека со странностями либо хвастуна. Лингвисты полагают, что оно произошло от испанского слова ‘gazapo’, которое означает хитреца (буквально — детеныша кролика), и адаптировалось в языковой среде США, возможно, под шутливым влиянием созвучного слова ‘gazebo’ (беседка).

Однокоренные слова

gazebo — вышка на крыше дома, бельведер, застекленный балкон