Glowworm

AmE

существительное

1. светлячок; личинка светляка; иванов червячок

Светящаяся личинка или бескрылая самка светляка.

glowworm cave — пещера светлячков
the light of a glowworm — свет светлячка
We spotted a glowworm in the dark grass. — Мы заметили светлячка в темной траве.
The female glowworm emits a greenish light. — Самка светлячка излучает зеленоватый свет.
Glowworms use bioluminescence to attract mates. — Светлячки используют биолюминесценцию для привлечения партнеров.
Unlike adult male fireflies, the glowworm cannot fly. — В отличие от взрослых самцов светляков, бескрылая самка не умеет летать.

Syn: firefly, lightning bug

firefly — светляк, жук-светляк

Слово происходит от староанглийского ‘glōwweorm’, образованного путем слияния ‘glōwan’ (светиться) и ‘wyrm’ (червь или насекомое). В англоязычных странах, особенно в Великобритании, Австралии и Новой Зеландии (где находятся знаменитые туристические пещеры Вайтомо), этим термином традиционно обозначают бескрылых самок жуков-светляков, а также биолюминесцентных личинок некоторых видов двукрылых, которые в темноте излучают характерное зеленоватое или голубоватое свечение.

Прочие фразы и выражения

shine like a glowworm — сиять как светлячок; светиться как светлячок

Однокоренные слова

worm — червь, червяк, глист, шнек, червячный, проникать, вползать
wormy — червивый, низкий, подлый
earthworm — дождевой червь, земляной червь, червяк, подхалим, низкая душа
afterglow — закат, вечерняя заря, приятное воспоминание, приятное чувство
glow — свечение, свет, зарево, жар, накал, румянец, светиться, гореть, пылать, сиять, сверкать
wireworm — щелкун, проволочник