Grandiosity

^{> 22 000} grandiosity 1.0

AmE |ˌɡrændiːˈɑːsɪtiː|

BrE |ˌɡrændɪˈɒsɪtɪ|

существительное

1. высокопарность; напыщенность; велеречивость; помпезность

Высокопарный стиль речи или письма; чрезмерное использование словесных украшений.

rhetorical grandiosity — риторическая высокопарность
stylistic grandiosity — стилистическая напыщенность
literary grandiosity — литературная велеречивость
to avoid grandiosity in writing — избегать высокопарности на письме
The essay suffers from grandiosity. — Это эссе страдает от напыщенности.
stripped of all its grandiosity — очищенный от всякой высокопарности
His speech was marked by extreme grandiosity. — Его речь отличалась крайней велеречивостью.

Syn: bombast, grandiloquence, magniloquence, pomposity, turgidity

bombast — напыщенность
grandiloquence — высокопарность, напыщенность
magniloquence — высокопарность
pomposity — помпезность, напыщенность
turgidity — припухлость, напыщенность

Слово происходит от латинского ‘grandis’ (великий, огромный) через итальянское ‘grandioso’ и французское ‘grandiose’. В англоязычном мире (особенно в США и Великобритании) этот термин широко применяется не только для описания внешней помпезности, грандиозности или претенциозности проектов, но и в клинической психологии и психиатрии для обозначения мании величия или неадекватно завышенного чувства собственной значимости.

Прочие фразы и выражения

delusions of grandiosity — мания величия; бред величия
sense of grandiosity — чувство собственного величия; ощущение грандиозности

Однокоренные слова

grandeur — величие, великолепие, грандиозность, пышность, знатность, нравственное величие
grandiose — грандиозный, претенциозный, напыщенный
grandly — грандиозно
aggrandize — возвеличивать, увеличивать, повышать, повышать в ранге
aggrandizement — возвеличивание, расширение, увеличение, усиление, повышение
grand — грандиозный, великий, большой, главный, рояль, тысяча долларов, кусок